Перевод текста песни Willie's Road - Zane Williams

Willie's Road (оригинал)

On the day that I left Nashville in the dust
I thought I’d laid my final dream to rest
Then I picked up a trail that I can trust
Turns out Willie really does know best
Now I’m rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
Singin' the truth and livin' free, like I was born to be
Rollin' down the road that Willie paved
Like a country music Johnny Appleseed
He spread his love of music near and far
The cowboys and the hippies all agreed
Willie Nelson sure had a way with that guitar
Life he loves is makin' music with his friends
And I have to say, I know just how that feels
When that song comes on, I always grin
And sing along with the spinnin' of the wheels
'Cause we’re rollin' down the road that Willie paved
Livin' for my music, and those moments on the stage
I don’t know where it’s all headed, but I never have regretted
Rollin' down the road that Willie paved
Sometimes it’s almost like he was just there
I even caught a whiff of funny smellin' smoke upon the air
There’s a faded poster hangin' up backstage
From a night that Willie played here long ago
In that picture, he will never age
Just like all his classic songs, that never will grow old
And we’re rollin' down the road that Willie paved
Pourin' out our hearts in every smoky bar onstage
Heaven knows that it ain’t perfect, but I’d have to say it’s worth it
Rollin' down the road that Willie paved
Billy Bob’s and JT floors, you know we’ve played them all
Rollin' down the road that Willie paved
We ought to buy an old silver eagle and fill it up on biodiesel
Rollin' down the road that Willie paved
Gee, someday we might get rich if we can keep it out of the ditch
Rollin' down the road that Willie paved
When you play it Willie style, the crowd always goes Willie wild
Rollin' down the road that Willie paved
Everything in Texas is bigger, like the legend of Willie and trigger
Rollin' down the road that Willie paved
You know I could keep this up forever, one more time boys all together
Rollin' down the road that Willie paved
Thank you, Willie

(перевод)

В тот день, когда я оставил Нэшвилл в пыли
Я думал, что положил конец своей последней мечте
Затем я нашел след, которому могу доверять.
Оказывается, Вилли действительно знает лучше
Теперь я катюсь по дороге, которую проложил Вилли
Живу своей музыкой и теми моментами на сцене
Пою правду и живу свободно, как будто я родился, чтобы быть
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Как музыка кантри Johnny Appleseed
Он распространил свою любовь к музыке близко и далеко
Ковбои и хиппи согласились
Вилли Нельсон точно умел обращаться с этой гитарой.
Жизнь, которую он любит, - это сочинять музыку со своими друзьями
И я должен сказать, я знаю, каково это
Когда звучит эта песня, я всегда улыбаюсь
И петь вместе с вращением колес
Потому что мы катимся по дороге, которую проложил Вилли.
Живу своей музыкой и теми моментами на сцене
Не знаю, к чему все это идет, но я ни разу не пожалел
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Иногда кажется, что он только что был там
Я даже уловил запах забавного запаха дыма в воздухе
За кулисами висит выцветший постер
С той ночи, когда Вилли играл здесь давным-давно
На этой фотографии он никогда не постареет
Как и все его классические песни, которые никогда не устареют.
И мы катимся по дороге, проложенной Вилли
Изливаем наши сердца в каждом прокуренном баре на сцене
Небеса знают, что это не идеально, но я должен сказать, что оно того стоит
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Этажи Билли Боба и ДжейТи, вы знаете, мы играли их все
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Мы должны купить старый серебряный орел и заправить его биодизелем.
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Ну и дела, когда-нибудь мы могли бы разбогатеть, если мы сможем уберечь его от канавы
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Когда ты играешь в стиле Вилли, толпа всегда сходит с ума от Вилли.
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
В Техасе все больше, как легенда о Вилли и триггере.
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Вы знаете, я мог бы продолжать это вечно, еще раз, мальчики, все вместе
Катимся по дороге, проложенной Вилли.
Спасибо, Вилли.