Перевод текста песни Love Is on Our Side - Zane Williams

Love Is on Our Side (оригинал)

Empty stares and tear-filled eyes
Sometimes life is a cruel surprise
Yes it knocked us down
But baby we’ll come back around
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
We’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come here let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
It’s there in the air every time we touch
It’s the only way two people can take so much
It’s every whispered word
Healing all our pain and hurt
'Cause if we can’t make it, baby tell me who can
You are a good-hearted woman, I’m a hard-workin' man
we’ve got somethin' that is bigger than the tears we’ve cried
Love is on our side
Come her let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side
Whatever this leads us to
Whatever we need to go through
We’ll do this together
Love and me and you
Come here Baby let me hold you again
There ain’t a worry in the world when we’re skin to skin
Life may be a long hard ride
But we’re gonna make it Baby
Love is on our side

(перевод)

Пустые взгляды и полные слез глаза
Иногда жизнь жестокий сюрприз
Да, это сбило нас с ног
Но, детка, мы вернемся
Потому что, если мы не сможем этого сделать, детка, скажи мне, кто может
Ты добрая женщина, я трудолюбивый мужчина
У нас есть нечто большее, чем слезы, которые мы плакали
Любовь на нашей стороне
Иди сюда, позволь мне снова обнять тебя
В мире нет беспокойства, когда мы кожа к коже
Жизнь может быть долгой и тяжелой дорогой
Но мы сделаем это, детка
Любовь на нашей стороне
Он витает в воздухе каждый раз, когда мы прикасаемся
Только так два человека могут выдержать так много
Это каждое нашептываемое слово
Исцеление всей нашей боли и обид
Потому что, если мы не сможем этого сделать, детка, скажи мне, кто может
Ты добрая женщина, я трудолюбивый мужчина
у нас есть нечто большее, чем слезы, которые мы плакали
Любовь на нашей стороне
Приди к ней, позволь мне снова обнять тебя
В мире нет беспокойства, когда мы кожа к коже
Жизнь может быть долгой и тяжелой дорогой
Но мы сделаем это, детка
Любовь на нашей стороне
К чему бы это нас ни привело
Что бы нам ни пришлось пройти
Мы сделаем это вместе
Любовь и я и ты
Иди сюда, детка, позволь мне снова обнять тебя
В мире нет беспокойства, когда мы кожа к коже
Жизнь может быть долгой и тяжелой дорогой
Но мы сделаем это, детка
Любовь на нашей стороне