Перевод текста песни The Big Picture - Zane Williams

The Big Picture (оригинал)

Lyin' awake in the hours before morning
Watchin' the light push back the dark
That big burnin' ball always reminds me
How insignificant my worries are
In the big picture
Still it’s the little things that seem to get me
When life isn’t fair and nothin' goes right
I take it out on the people who love me
It’s easy to do, when you lose sight
Of the big picture
But in the big picture I see it all so clear
What I should do on this earth while I’m here
Love on my family and friends when I can
And reach out to my fellow man
I believe it’s a truth that we all have inside us
Tested and tried by those come before
Ask any wise man and he’ll gladly tell you
Love or money, which matters more
In the big picture
‘Cause in the big picture I see where we really are
On an oasis in an ocean of stars
Sharing the earth and our fears and our dreams
More alike than it sometimes may seem
Sittin' in front of a beautiful sunrise
Feelin' the light where it touches my face
I let myself imagine forever
And hope that someday I’ll find my place
In the big picture
Cause in the big picture I see it all so clear
What we can do with our time while we’re here
The more walls that crumble in the name of love
The better we’ll see the beauty of
The big picture

(перевод)

Не сплю за несколько часов до утра
Наблюдая, как свет отталкивает тьму
Этот большой горящий шар всегда напоминает мне
Как ничтожны мои заботы
В общей картине
Тем не менее, это мелочи, которые, кажется, меня заводят
Когда жизнь несправедлива и ничего не получается
Я вымещаю это на людях, которые меня любят
Это легко сделать, когда вы теряете зрение
общей картины
Но в целом я вижу все так ясно
Что я должен делать на этой земле, пока я здесь
Люблю свою семью и друзей, когда могу
И протяни руку моему ближнему
Я верю, что это правда, которая есть у всех нас внутри
Протестировано теми, кто пришел раньше
Спросите любого мудрого человека, и он с радостью вам ответит.
Любовь или деньги, что важнее
В общей картине
Потому что на общей картине я вижу, где мы на самом деле
В оазисе среди звездного океана
Разделяя землю и наши страхи и наши мечты
Больше похоже, чем может показаться
Сидя перед прекрасным восходом солнца
Чувствую свет там, где он касается моего лица
Я позволил себе представить навсегда
И надеюсь, что когда-нибудь я найду свое место
В общей картине
Потому что на общей картине я вижу все так ясно
Что мы можем сделать с нашим временем, пока мы здесь
Чем больше стен рушится во имя любви
Чем лучше мы увидим красоту
Большая картина