Перевод текста песни Hello World - Zane Williams

Hello World (оригинал)

Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
Well the sun ain’t shown its face yet
But he’s coloring the clouds
Painting me a picture that must make the Maker proud
And the mourning dove is singing
A song in the morning stars
And it’s a peaceful feeling being happy where you are
Happy right there where you are
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello world, thanks for another day
There’s a fat squirrel on the porch rail
Looking mighty proud of his tail
And a sign saying «Home Sweet Captain»
Just hanging on a rusty nail
As a couple of quiet white tails turn and look my way
Flick their rears and then they disappear into the gray
If they could, wonder if they’d say
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Hello misty mountains, blue in the light of dawn
Hello rolling' river, rambling' right along
And Hello fresh air, filling' up my lungs so I can say
Hello World, thanks for another day
Awh, Hello World, thanks for another day

(перевод)

Здравствуй, туманные горы, синие в свете зари
Привет, катящаяся река, бессвязная, прямо вдоль
Здравствуй, свежий воздух, наполняющий мои легкие, чтобы я мог сказать
Привет, мир, спасибо за еще один день
Что ж, солнце еще не показало своего лица
Но он раскрашивает облака
Нарисуй мне картину, которой Создатель должен гордиться.
И поет траурный голубь
Песня у утренних звезд
И это умиротворяющее чувство быть счастливым там, где ты есть
Счастлив там, где ты
Здравствуй, туманные горы, синие в свете зари
Привет, катящаяся река, бессвязная, прямо вдоль
Здравствуй, свежий воздух, наполняющий мои легкие, чтобы я мог сказать
Привет, мир, спасибо за еще один день
На перилах крыльца толстая белка
Выглядит гордо своим хвостом
И табличка с надписью «Home Sweet Captain»
Просто висит на ржавом гвозде
Когда пара тихих белых хвостов поворачивается и смотрит в мою сторону
Щелкни их тылами, и тогда они исчезнут в сером
Если бы они могли, интересно, если бы они сказали
Здравствуй, туманные горы, синие в свете зари
Привет, катящаяся река, бессвязная, прямо вдоль
Здравствуй, свежий воздух, наполняющий мои легкие, чтобы я мог сказать
Привет, мир, спасибо за еще один день
Здравствуй, туманные горы, синие в свете зари
Привет, катящаяся река, бессвязная, прямо вдоль
И здравствуй, свежий воздух, наполняющий мои легкие, чтобы я мог сказать
Привет, мир, спасибо за еще один день
О, Привет, мир, спасибо за еще один день