Перевод текста песни Bringin' Country Back - Zane Williams

Bringin' Country Back (оригинал)

They sang it down in the holler diggin' out the coal
They sang it down in the delta land where the muddy waters roll
Muddy waters roll
They sang it drifitin' down an ol railroad track
I sure did like that singin'
I guess that’s why I’m bringin' country back
The murderers on music row thought they killed the sound
Well it ain’t dead and gone, just gone underground
Just gone underground
You can hear it right now just a comin' up through the cracks
There’s a thousand guitars ringin'
I ain’t the only one bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
I bet those Opry singers are rollin 'in their grave
Watchin' some of these young bucks prancin' round the stage
Prancin' round the stage
Like a little kid tryin' to wear their daddy’s hat
I hope they can hear me singin'
I hope they know that I’m bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
It rumbles just like thunder spillin' out the doors
And all those voices holler callin' out for more
Callin' out for more
As the last note plays and the stage fills with black
Sayin' boys do you feel like singin'
Yeah
Tell em all we’re bringin' country back
Bringin' back that stone-cold, solid-gold, good ole country blues
Just cuz you don’t hear it anymore
don’t mean there’s no one to fill those shoes
Some folks still get off on a song like that
I guess that’s why I’m bringin' country back
If you hear this song I’m singin'
Tell everyone I’m bringin' country back

(перевод)

Они пели это в крике, выкапывая уголь
Они пели это в дельте, где катятся мутные воды
Мутные воды катятся
Они пели это, дрейфуя по старой железной дороге
Мне действительно понравилось это пение
Наверное, поэтому я возвращаю страну
Убийцы в музыкальном ряду думали, что убили звук
Ну, это не мертво и не ушло, просто ушло в подполье
Просто ушел в подполье
Вы можете услышать это прямо сейчас, просто пробираясь сквозь трещины
Звенит тысяча гитар,
Я не единственный, кто возвращает страну
Возвращаю этот каменно-холодный, твердый золотой, добрый старый кантри-блюз
Просто потому, что ты больше этого не слышишь
это не значит, что некому заменить эту обувь
Некоторые люди до сих пор сходят с ума от такой песни
Наверное, поэтому я возвращаю страну
Бьюсь об заклад, эти певцы Opry переворачиваются в могиле
Смотрю, как некоторые из этих молодых баксов прыгают по сцене
Prancin ' вокруг сцены
Как маленький ребенок, пытающийся надеть шляпу своего папы
Я надеюсь, что они могут услышать, как я пою
Надеюсь, они знают, что я возвращаю страну
Возвращаю этот каменно-холодный, твердый золотой, добрый старый кантри-блюз
Просто потому, что ты больше этого не слышишь
это не значит, что некому заменить эту обувь
Некоторые люди до сих пор сходят с ума от такой песни
Наверное, поэтому я возвращаю страну
Он грохочет так же, как гром, льющийся из дверей
И все эти голоса кричат ​​о большем
Вызов большего
Играет последняя нота и сцена наполняется черным
Скажите, мальчики, вам хочется петь?
Ага
Скажи им всем, что мы возвращаем страну
Возвращаю этот каменно-холодный, твердый золотой, добрый старый кантри-блюз
Просто потому, что ты больше этого не слышишь
это не значит, что некому заменить эту обувь
Некоторые люди до сих пор сходят с ума от такой песни
Наверное, поэтому я возвращаю страну
Если ты слышишь эту песню, я пою
Скажи всем, что я возвращаю страну