Перевод текста песни Rain from a Clear Blue Sky - Zane Williams

Rain from a Clear Blue Sky (оригинал)

The first time you ever went away
It was a cool and rainy day
And I knew then there were dry times ahead
The sun came out and the sky turned blue
But I withered without you
Alone in a desert until one day
It rained from a clear blue sky
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, it was you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
Now since then there’s been a time or two
You got the urge to blow on through
And every time you go you leave me dry
I do everything I can figure out
To stay alive through the drought
I just hold on until the day I feel
That rain from a clear blue sky
And everybody is wonderin' why
But I know babe, it’s you comin' back to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love comes down, takes the hurt away
And it makes me smile every time I see
Rain from a clear blue sky
One day in the restaurant I got down on my knees
And asked you baby please
Would you marry me
And I saw
Rain from your clear blue eyes
And everybody was wonderin' why
But I knew babe, you’d finally come home to me
Like a cool breeze on a summer day
You’re love is comin' down, now it’s here to stay
And I thank God for you every time I see that
Rain from a clear blue sky

(перевод)

В первый раз, когда ты ушел
Это был прохладный и дождливый день
И я знал, что впереди настали сухие времена
Вышло солнце и небо стало голубым
Но я засох без тебя
Один в пустыне до одного дня
Шел дождь с ясного голубого неба
И всем было интересно, почему
Но я знал, детка, это ты вернулась ко мне
Как прохладный ветерок в летний день
Ты любишь нисходит, уносит боль
И это заставляет меня улыбаться каждый раз, когда я вижу
Дождь с ясного голубого неба
Теперь с тех пор было время или два
У вас есть желание дунуть на через
И каждый раз, когда ты уходишь, ты оставляешь меня сухим
Я делаю все, что могу понять
Чтобы остаться в живых во время засухи
Я просто держусь до того дня, когда почувствую
Этот дождь с ясного голубого неба
И все задаются вопросом, почему
Но я знаю, детка, это ты возвращаешься ко мне
Как прохладный ветерок в летний день
Ты любишь нисходит, уносит боль
И это заставляет меня улыбаться каждый раз, когда я вижу
Дождь с ясного голубого неба
Однажды в ресторане я опустился на колени
И спросил тебя, детка, пожалуйста
Ты выйдешь за меня
И я увидел
Дождь из твоих ясных голубых глаз
И всем было интересно, почему
Но я знал, детка, ты наконец-то вернешься ко мне домой
Как прохладный ветерок в летний день
Ваша любовь уходит, теперь она здесь, чтобы остаться
И я благодарю Бога за тебя каждый раз, когда вижу это
Дождь с ясного голубого неба