Перевод текста песни Todos os Dias - Zander

Todos os Dias (оригинал)

Como tudo que vai a gente sabe, que um dia vai voltar
E não é a primeira vez que eu te peço pra entender
Ou pelo menos ouvir e respeitar
A gente não precisa sempre concordar com tudo e se abraçar
Tem gente que não sai da frente
Quanto mais preciso menos natural
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Não vai além do que observar
Entre os seus dedos escapar sem sequer notar
Como tudo que vai a gente sabe, que um dia vai voltar
E não é a primeira vez que eu te peço pra escutar
Ou pelo menos dizer, me machucar
Alguma reação que possa provocar alguma atitude
Tem gente que não sai da frente
Quanto mais preciso menos natural
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Não vai além do que observar
Entre os seus dedos escapar sem sequer notar
Não se recupera mais a inocência
De um jogo de futebol no pré escolar descalço
Alguns ainda jogam, mas só aos domingos
Outros nunca mais
E tem aqueles que não param de acreditar
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir
Vale tudo que não seja nos repetir
E eu já pensei que fosse morrer sem me despedir

(перевод)

Как и все, что уходит, мы знаем, что однажды оно вернется
И это не первый раз, когда я прошу тебя понять
Или хотя бы слушать и уважать
Нам не всегда нужно соглашаться со всем и обнимать друг друга
Есть люди, которые не уходят с фронта
Чем точнее, тем менее естественно
Все стоит того, чтобы не повторяться
И я думал, что умру, не попрощавшись
Не выходит за рамки того, что наблюдать
Между пальцами скользишь, даже не замечая
Как и все, что уходит, мы знаем, что однажды оно вернется
И я не в первый раз прошу тебя послушать
Или, по крайней мере, скажи, сделай мне больно
Любая реакция, которая может спровоцировать какое-то отношение
Есть люди, которые не уходят с фронта
Чем точнее, тем менее естественно
Все стоит того, чтобы не повторяться
И я думал, что умру, не попрощавшись
Не выходит за рамки того, что наблюдать
Между пальцами скользишь, даже не замечая
Невинность больше не восстанавливается
Из футбольного матча в босоногих дошкольных учреждениях
Некоторые до сих пор играют, но только по воскресеньям.
Другие никогда больше
А есть те, кто не перестают верить
Все стоит того, чтобы не повторяться
И я думал, что умру, не попрощавшись
Все стоит того, чтобы не повторяться
И я думал, что умру, не попрощавшись