Перевод текста песни Bastian Contra o Nada - Zander

Bastian Contra o Nada (оригинал)

Tudo que eu procurei eu achei dessa vez
Eu nunca imaginei encontrar em ninguém
E a gente tende a pensar demais sem saber
Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos medos
E me deixe dizer que tudo que eu quero é te ver bem
O mundo não conspira contra ninguém
Por favor, não escolha ser refém
Desse pessimismo escuro e vazio que detém
Toda venustidade que vai além de qualquer maldade que possa haver
Me diz que não é tarde pra dizer
Que tudo que eu procurei eu achei dessa vez
E eu nunca imaginei encontrar em ninguém
A gente tende a pensar demais sem saber
Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos erros
Fica mais um pouco há tanto por vir e sentir
Tudo pode mudar, mas saiba você é o que escolhe ser
E passar por isso é só uma questão de tempo
Fica do meu lado, aceita um abraço
E deixa que eu faça um café e ponha um disco
Que tenha o poder de nos convencer que é só o início
De tudo que a gente ainda tem pra viver e conhecer
A gente passa por isso juntos
Então me diz que não é tarde pra dizer
Que eu te amo também
E vai ficar tudo bem
Se deixe se amar também
E vai ficar tudo bem

Bastian Contra o Nada (перевод)

Все, что я искал, я нашел на этот раз
Я никогда не думал, что найду это в ком-либо
И мы склонны слишком много думать, не зная
Это не делает нас более хрупкими, чтобы признать наши страхи
И позвольте мне сказать, что все, что я хочу, это хорошо вас видеть
Мир ни против кого не замышляет
Пожалуйста, не выбирайте быть заложником
Из этого темного и пустого пессимизма, который держит
Вся красота, которая превосходит любое зло, может быть
Скажи мне, что еще не поздно сказать
Что все, что я искал, я нашел на этот раз
И я никогда не думал, что найду это в ком-либо
Мы склонны слишком много думать, не зная
Это не делает нас более хрупкими, чтобы признать наши ошибки
Оставайтесь еще немного, так много всего предстоит почувствовать
Все может измениться, но знай, что ты такой, каким ты хочешь быть.
И пройти через это - всего лишь вопрос времени
Будь рядом со мной, прими объятия
И позвольте мне сделать кофе и поставить пластинку
Это может убедить нас, что это только начало
Из всего, что нам еще предстоит жить и знать
Мы проходим через это вместе
Так скажи мне, что еще не поздно сказать
Что я тоже тебя люблю
И все будет хорошо
Позвольте себе тоже быть любимым
И все будет хорошо