Перевод текста песни Motim - Zander

Motim (оригинал)

A gente vem escutando esse mesmo discurso
E já faz tempo de mais e eu sei…
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Reggae:
Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)
Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)
Armados de esperança (não vamos tolerar mais)
Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…
Não vamos tolerar mais

Motim (перевод)

Мы слушали одну и ту же речь
И это было слишком давно, и я знаю...
Что мятежа не избежать, по крайней мере, на этот раз...
Мы никогда не планировали слушать то, что мы пытались сказать, и я знаю...
Что эта сторона стены больше не будет темной, по крайней мере, на этот раз.
И я знаю, что на этот раз многие люди пострадают
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
Они больше не могут нас сдерживать или пытаться усыпить, теперь уже слишком поздно, и я знаю.
Что мятежа не избежать, по крайней мере, на этот раз...
В планы никогда не входило открыть окно и дать нам вздохнуть, и я знаю,
Что эта сторона стены больше не будет темной, по крайней мере, на этот раз.
И я знаю, что на этот раз многие люди пострадают
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
Регги:
Нарисуем граффити на стенах (больше не потерпим)
Жажда перемен (мы больше не потерпим)
Вооружившись надеждой (мы больше не потерпим)
Для наших родителей и детей (мы больше не будем этого терпеть)
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
В магазинах, в автомобилях и в штаб-квартирах учреждений...
Мы больше не потерпим