Перевод текста песни Motim - Zander

Motim - Zander
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motim, исполнителя - Zander.
Дата выпуска: 14.11.2010
Язык песни: Португальский

Motim

(оригинал)
A gente vem escutando esse mesmo discurso
E já faz tempo de mais e eu sei…
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.
Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…
Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei
Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez
E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Reggae:
Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)
Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)
Armados de esperança (não vamos tolerar mais)
Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)
Em lojas, automoveis, sedes de instituições…
Autoridades, ordem pública e prevenções…
Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…
Não vamos tolerar mais
(перевод)
Мы слушали одну и ту же речь
И это было слишком давно, и я знаю...
Что мятежа не избежать, по крайней мере, на этот раз...
Мы никогда не планировали слушать то, что мы пытались сказать, и я знаю...
Что эта сторона стены больше не будет темной, по крайней мере, на этот раз.
И я знаю, что на этот раз многие люди пострадают
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
Они больше не могут нас сдерживать или пытаться усыпить, теперь уже слишком поздно, и я знаю.
Что мятежа не избежать, по крайней мере, на этот раз...
В планы никогда не входило открыть окно и дать нам вздохнуть, и я знаю,
Что эта сторона стены больше не будет темной, по крайней мере, на этот раз.
И я знаю, что на этот раз многие люди пострадают
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
Регги:
Нарисуем граффити на стенах (больше не потерпим)
Жажда перемен (мы больше не потерпим)
Вооружившись надеждой (мы больше не потерпим)
Для наших родителей и детей (мы больше не будем этого терпеть)
В магазинах, автомобилях, штаб-квартирах учреждений...
Власти, общественный порядок и профилактика...
В магазинах, в автомобилях и в штаб-квартирах учреждений...
Мы больше не потерпим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adventure of a Lifetime 2015
Nova Vida ft. Zander 2017
Depois da Enchente ft. João Lemos 2019
Até a Próxima Parada 2019
Pólvora (Hidden Track) 2019
Just Right 2015
Bandida e Malvista 2016
Bastian Contra o Nada 2016
Diversidade 2016
Avesso 2016
Fine by Me 2015
Sanca 2016
Tá Esquisito ft. Mauricio Takara 2016
Afinal 2016
Vem Cá 2016
Controle de Frequência 2016
Tem Que 2016
Pra Onde Eu For 2016
Heat Of The Night ft. Zander 2017
Wanna Be Loved 2016

Тексты песен исполнителя: Zander