Перевод текста песни Battlefield - Zander

Battlefield (оригинал)

te confundo e tento me esconder
será que é hora de dizer?
que eu não acredito em nada e o que me disse um dia
acaba
será tão difícil de entender?
e quantas vezes ouvimos dizer
o que iria acontecer?
pode dar risada, eu te conheço e não é por nada
o que será que eu gosto tanto em você?
vou chegar mais tarde
talvez eu pare num bar
só pra eu me lembrar
que eu não tenho que escutar
e não é por mal e nunca é demais tentar
só que hoje eu vou até onde eu agüentar
sem telefonar, nem me preocupar em provar
que não é tão difícil assim

Battlefield (перевод)

Я смущаю тебя, и я пытаюсь скрыть
Пора сказать?
что я ни во что не верю и что он мне однажды сказал
заканчивается
будет так сложно понять?
и сколько раз мы слышали
что случилось бы?
можешь смеяться, я тебя знаю и не зря
что мне так в тебе нравится?
я приеду позже
может быть, я остановлюсь в баре
просто для меня, чтобы помнить
что мне не нужно слушать
и это не плохо и никогда не помешает попробовать
но сегодня я иду так далеко, как могу
не звоня и не беспокоясь о доказательствах
это не так сложно