Перевод текста песни Amapleya - Zahara

Amapleya (оригинал)

Andithandi ukulwa,
Ndifuna uxolo nokuthula,
khuluma… ub’andenzi kak’hle
Uzondi loos (a)
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Ndikhathele nguwe
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhwaza uthetha ngathi and’nagqondo
Uma ulisoka
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amasoka
No!
ah ah, I don’t want you
Andithandi ukulwa,
Ndifuna uxolo nokuthula,
khuluma… ub’andenzi kak’hle
Uzondi loos (a)
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Ndikhathele nguwe
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Uyandikhwaza uthetha ngathi and’nagqondo
Uma uyipleya
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amapleya
No!
ah ah, I don’t want you
Uma uyipleya
No!
ah ah, I don’t want you
And’wafuni amapleya
No!
ah ah, I don’t want you

(перевод)

Я не люблю драться,
Я хочу тишины и покоя,
поговори... у тебя не все хорошо
Я ненавижу туалеты (а)
Ты продолжаешь идти вверх и вниз, я ухожу
Я устал от тебя
Всегда с тобой я плачу каждый день
Ты беспокоишь меня, когда ходишь туда-сюда и шумишь
Всегда с тобой я плачу каждый день
Он кричит на меня и говорит, как будто я сумасшедший
Если вы одиноки
Нет!
ах ах, я не хочу тебя
я не хочу парней
Нет!
ах ах, я не хочу тебя
Я не люблю драться,
Я хочу тишины и покоя,
поговори... у тебя не все хорошо
Я ненавижу туалеты (а)
Ты продолжаешь идти вверх и вниз, я ухожу
Я устал от тебя
Всегда с тобой я плачу каждый день
Ты беспокоишь меня, когда ходишь туда-сюда и шумишь
Всегда с тобой я плачу каждый день
Он кричит на меня и говорит, как будто я сумасшедший
Когда ты играешь
Нет!
ах ах, я не хочу тебя
мне не нужны игроки
Нет!
ах ах, я не хочу тебя
Когда ты играешь
Нет!
ах ах, я не хочу тебя
мне не нужны игроки
Нет!
ах ах, я не хочу тебя