Перевод текста песни Iphupho Lam’ - Zahara

Iphupho Lam’ (оригинал)

Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Empilweni ndizophumelela ngenxa yakho
Ndiyabulele enkosi kuwe
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Phupho lwam dibana nam
Xa ukhona kuyenzeka
(Ngeny'imini as I’m breathing)
Ndibalekela kuwe
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)
Ndinephupho ngezinto endingazaziyo
Kodwa ngeny’imini zizophumelela
Ndizalwe ndiyintombi yasebukhosini
Ndiyazidla ngenxa yakho
Ndibalkela kuwe (aah aah)
Undenza msulwa (aah aah)
Nok’ba umhlaba ungasohlukanisa (aah aah)

(перевод)

У меня есть мечта о вещах, которых я не знаю
Но однажды им это удастся
Я родился королевской дочерью
я горжусь вами
В жизни я добьюсь успеха благодаря тебе
я благодарна тебе
Я бегу к тебе
Ты делаешь меня невинным
Даже если мир может разлучить нас
Моя мечта встретиться со мной
Когда вы там, это происходит
(Однажды, пока я дышу)
Моя мечта встретиться со мной
Когда вы там, это происходит
(Однажды, пока я дышу)
Я бегу к тебе
Ты делаешь меня невиновным (аааааа)
Даже если мир может разлучить нас (аааааа)
У меня есть мечта о вещах, которых я не знаю
Но однажды им это удастся
Я родился королевской дочерью
я горжусь вами
Я убегаю от тебя (аааааа)
Ты делаешь меня невиновным (аааааа)
Даже если мир может разлучить нас (аааааа)