Перевод текста песни Destiny - Zahara

Destiny (оригинал)

Some people live their dreams
Some their destiny pass them by
Tell me the reason why nothing ever stays the same
Sorrow and shame whoo oo oo oo hoo oo oo
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Only God knows how long
It will take for me to reach my destiny
Everything maybe rushing on me
Everything maybe too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going.
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
Winning, losing
That ain’t the matter
I will keep on trying
I won’t give up
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
'Cos
Everything may be rushing on me
And everything may be too slow on me
But I’ll be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
People telling me it’s a highway
And I pondered of letting go
But I know in each and every end of the tunnel
There will be a little light in the end
And I thought of taking the route everybody else
Oh yes has been taking
But I know I have to find my own destiny hoo hoo
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going
Everything may be rushing on me
Everything may be too slow on me
But I will be here holding it down
I know where I am going
I know where I am going!
I know where I am going!

(перевод)

Некоторые люди живут своими мечтами
Некоторые их судьбы проходят мимо них
Скажи мне, почему ничто никогда не остается прежним
Печаль и позор ууууууууууууууу
Только Бог знает, как долго
Мне потребуется, чтобы достичь своей судьбы
Только Бог знает, как долго
Мне потребуется, чтобы достичь своей судьбы
Все, может быть, бросается на меня
Все может быть слишком медленно для меня
Но я буду здесь, удерживая его
Я знаю, куда иду.
Победа, поражение
Это не вопрос
Я буду продолжать пытаться
я не сдамся
Победа, поражение
Это не вопрос
Я буду продолжать пытаться
я не сдамся
'Потому что
Все может бросаться на меня
И все может быть слишком медленным для меня
Но я буду здесь, удерживая его
Я знаю, куда иду
Я знаю, куда иду
'Потому что
Все может бросаться на меня
И все может быть слишком медленным для меня
Но я буду здесь, удерживая его
Я знаю, куда иду
Я знаю, куда иду
Люди говорят мне, что это шоссе
И я подумал о том, чтобы отпустить
Но я знаю, что в каждом конце туннеля
В конце будет немного света
И я подумал о том, чтобы пойти по пути всех остальных
О да, принимал
Но я знаю, что должен найти свою судьбу
Все может бросаться на меня
Все может быть слишком медленным для меня
Но я буду здесь, удерживая его
Я знаю, куда иду
Я знаю, куда иду
Все может бросаться на меня
Все может быть слишком медленным для меня
Но я буду здесь, удерживая его
Я знаю, куда иду
Я знаю, куда иду!
Я знаю, куда иду!