Перевод текста песни Thekwana - Zahara

Thekwana (оригинал)

Umunt' ongaziyo la esuka khona
Ufana nomuntu ongazi la ayakhona
Amaqhawe akwantu
Siyaziqhenya ngawo
Intak' ezulu iyandilandela
Intak' ezulu iyandilandela
Uthekwana intaka yezulu iyandilandela
Uyandilandela
Uyandilandela
Ndibheke ngapha nangapha
Usemvakwami
Umama Maxeka, uHelen Joseph
Bayandilandela, bayandilandela
Bayandilandela, uyandilandela
Ndival' iindlebe zami uyandisebenzela
UTata Mandela uyandisebenzela
Ndival' iindlebe zami uyandisebenzela
Ubab' uLuthuli uyandisebenzela
(Thekwane, Thekwane, Thekwane inyoni yezulu…)
Intak' ezulu iyandilandela
Intak' ezulu iyandilandela
Uthekwana intaka yezulu iyandilandela
Uyandilandela
Uyandilandela
Ilizwe lonke ndilijikile
Ndifuna ndifun' impendulo
Ndajonga phezulu, ubani lona
O, nguye uThekwane
Oliver Tambo
Naba noSobukwe
Naba noSteve Biko
Bayandilandela
Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)
Bayandilandela
Bathi bapheth' amathamsanqa (Thekwane)
Bapheth intsikelelo (Thekwane, Thekwane inyoni yezulu)

Thekwana (перевод)

Незнакомец пришел оттуда
Ты как человек, который не знает, что они существуют
Народные герои
Мы гордимся этим
Птица в небе следует за мной
Птица в небе следует за мной
Когда за мной следует небесная птица
он следует за мной
он следует за мной
я огляделся
ты позади меня
Мать Максека, Хелен Джозеф
Они следуют за мной, они следуют за мной
Они следуют за мной, ты следуешь за мной
Я затыкаю уши, а он работает на меня
Отец Мандела работает на меня
Я затыкаю уши, а он работает на меня
Отец Лутули работает на меня
(Текване, Текване, небесная птица Текване...)
Птица в небе следует за мной
Птица в небе следует за мной
Когда за мной следует небесная птица
он следует за мной
он следует за мной
Я перевернул всю страну
Я хочу найти ответ
Я посмотрел, кто это?
О, это Текване
Оливер Тамбо
Вот Собукве
Вот Стив Бико
Они следуют за мной
Говорят, они приносят удачу (текване).
Принеси благословение (текване, небесная птица текване)
Они следуют за мной
Говорят, они приносят удачу (текване).
Принеси благословение (текване, небесная птица текване)