Перевод текста песни Young And Wild - Zac Brown Band

Young And Wild (оригинал)

When I look up at the stars
No matter where you are
You’re always in my heart
You’re always in my heart
When the walls are closing in
You’re the sun upon my skin
You’re always where I am
You’re always where I am
Wild child
Living in the moment
World in my arms
Too young to know it
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
Had a good thing going
But we couldn’t make it
Even if I could
I wouldn’t change it
When I look back I just smile
We were young and wild
When I was feeling black and blue
I could always count on you
You always made me new
Always made me new
And even though it was the end
If you ever need a friend
I’ll be coming back again
I’ll be coming back again
Wild child
Nothing that could stop us
Parking in the cut
And fogging up the windows
Oh, you made me feel so alive
(We were young and wild)
They say nothing good’s
Gonna last forever
We were pedal to the metal
And always together
When I look back I just smile
I lay there silent in the sand
And listen while you whisper
To another lonely setting sun
Whose heart is always distant
Memories won’t be the death of me
As long as I could feel you
Long as I could feel you
Wild child
Do you still remember
Skip school, drink
And get high agenda
Oh, it made me feel so alive
(We were young and wild)
Like my first real love
That I thought would make it
Our greatest gifts can be
Mistakes we’re making
So when I look back I just smile
We were young and wild
(I remember, I remember back in the day)
(I remember, I remember back in the day)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)
Young and wild
(I remember, I remember back in the day, I remember)

Молодые И Дикие (перевод)

Когда я смотрю на звезды
Не важно где ты
Ты всегда в моем сердце
Ты всегда в моем сердце
Когда стены закрываются
Ты солнце на моей коже
Ты всегда там, где я
Ты всегда там, где я
Дикий ребенок
Живя настоящим
Мир в моих руках
Слишком молод, чтобы знать это
О, ты заставил меня чувствовать себя таким живым
(Мы были молодыми и дикими)
У меня все получилось
Но мы не смогли это сделать
Даже если бы я мог
я бы не стала менять
Когда я оглядываюсь назад, я просто улыбаюсь
Мы были молодыми и дикими
Когда я чувствовал себя черным и синим
Я всегда мог рассчитывать на тебя
Ты всегда делал меня новым
Всегда делал меня новым
И хотя это был конец
Если вам когда-нибудь понадобится друг
Я вернусь снова
Я вернусь снова
Дикий ребенок
Ничто, что могло бы остановить нас
Парковка в разрезе
И запотевание окон
О, ты заставил меня чувствовать себя таким живым
(Мы были молодыми и дикими)
Они говорят, что ничего хорошего
Будет длиться вечно
Мы были педали к металлу
И всегда вместе
Когда я оглядываюсь назад, я просто улыбаюсь
Я молча лежал на песке
И слушай, пока ты шепчешь
К другому одинокому заходящему солнцу
Чье сердце всегда далеко
Воспоминания не будут моей смертью
Пока я мог чувствовать тебя
Пока я мог чувствовать тебя
Дикий ребенок
Ты все еще помнишь
Прогуливать школу, пить
И получить высокую повестку дня
О, это заставило меня почувствовать себя таким живым
(Мы были молодыми и дикими)
Как моя первая настоящая любовь
Я думал, что это получится
Наши величайшие дары могут быть
Ошибки, которые мы делаем
Поэтому, когда я оглядываюсь назад, я просто улыбаюсь
Мы были молодыми и дикими
(Я помню, я помню, когда-то)
(Я помню, я помню, когда-то)
Молодой и дикий
(Я помню, я помню, когда-то, я помню)
Молодой и дикий
(Я помню, я помню, когда-то, я помню)