Перевод текста песни Wildfire - Zac Brown Band

Wildfire (оригинал)

Ain’t nothing ‘bout loving me
Is gonna be easy
I’ve never been the kind
Who would ever play it safe
If you wanna come along
Then you best believe me
I’m making you a promise
That I’m never gonna break
Gotcha burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me
It’ll be the best part of a romance novel
Writing our story, mama, line by line
See how it might feel like trouble
Staring down the barrel of a heart like mine
And get you burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me
I wanna chase your love
Like a tail chases a comet
And move you like the wind
Through the amber waves of grain
I wanna lay you down
In a field of autumn clover, honey
Don’t look down, just take my hand
Wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire, wildfire
Come swimming in the flames with me

Лесной пожар (перевод)

Нет ничего в том, чтобы любить меня
Будет легко
Я никогда не был таким
Кто когда-либо будет играть в нее безопасно
Если ты хочешь пойти
Тогда тебе лучше поверить мне
Я даю тебе обещание
Что я никогда не сломаюсь
Попался горящий, как лесной пожар, детка
Выход из-под контроля
Возьмите вас с ума по шоссе
Нет сети внизу
Это зайдет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя, как лесной пожар
Поплавай со мной в огне
Это будет лучшая часть любовного романа
Пишем нашу историю, мама, строчка за строчкой.
Посмотрите, как это может показаться проблемой
Глядя в ствол такого сердца, как мое
И заставь тебя гореть, как лесной пожар, детка.
Выход из-под контроля
Возьмите вас с ума по шоссе
Нет сети внизу
Это зайдет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя, как лесной пожар
Поплавай со мной в огне
Я хочу преследовать твою любовь
Как хвост гонится за кометой
И двигайся, как ветер
Сквозь янтарные волны зерна
Я хочу уложить тебя
В поле осеннего клевера мед
Не смотри вниз, просто возьми меня за руку
Лесной пожар, детка
Выход из-под контроля
Возьмите вас с ума по шоссе
Нет сети внизу
Это зайдет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя, как лесной пожар, лесной пожар
Поплавай со мной в огне