Перевод текста песни Who Knows - Zac Brown Band

Who Knows (оригинал)

Whoa who knows
When I was a baby-child, my daddy said to me Many mountains we must climb, before we’ll be free
But he never told me, about the bruises on my knees
They would be the map that leads, where we need to be And Oh that storm came down
Forty days, forty nights
Who knows, what the thunder and lightning will bring
Maybe the storm will cover my dreams
Maybe the sun will shine no more
Who knows, which way the wind is blowing
And that we will look back on these things
And we won’t cry no more
Whoa Who Knows
Wandering blindly, searching for the truth
And anchored to a solid rock, that we could hold onto
But there’s no tomorrow, not for everyone
Who will hear your last harsh words when your time on earth is done
That sun goes down
Forty days, forty nights
Who knows, what the thunder and lightning will bring
Maybe the storm will cover my dreams
Maybe the sun will shine no more
Who knows, which way the wind is blowing
And that we will look back on these things
And we won’t cry no more
Hold your lamp down, don’t let the wind blow it out
Hold that light child and one day it’s gonna shine
Sing until the darkness it is lifted
Sing until the darkness it is lifted
(Pick it up Pick it up)

Who Knows (перевод)

Кто знает
Когда я был ребенком, мой папа сказал мне, что мы должны взобраться на многие горы, прежде чем мы будем свободны
Но он никогда не говорил мне о синяках на коленях
Они были бы картой, которая ведет туда, где мы должны быть И о, эта буря обрушилась
Сорок дней, сорок ночей
Кто знает, что принесут гром и молния
Может быть, буря накроет мои мечты
Может быть, солнце больше не будет светить
Кто знает, куда дует ветер
И что мы оглянемся на эти вещи
И мы больше не будем плакать
Кто знает
Бродя вслепую, ища правду
И привязан к твердой скале, за которую мы могли держаться
Но завтра нет, не для всех
Кто услышит ваши последние резкие слова, когда ваше время на земле закончится
Это солнце садится
Сорок дней, сорок ночей
Кто знает, что принесут гром и молния
Может быть, буря накроет мои мечты
Может быть, солнце больше не будет светить
Кто знает, куда дует ветер
И что мы оглянемся на эти вещи
И мы больше не будем плакать
Держите лампу, не позволяйте ветру задуть ее
Держи этого светлого ребенка, и однажды он засияет
Пой, пока тьма не рассеется
Пой, пока тьма не рассеется
(Поднимите его Поднимите его)