Перевод текста песни Warrior - Zac Brown Band

Warrior (оригинал)

No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
He will long for the feeling
Standing strong with his brothers before the enemy
He will miss the quiet pride
Of his men at his side as he leads them into victory
He can wash the war paint off his face
And learn to love a bitter broken place
But nothing quite compares to the taste
He can’t replace it, no, no, no
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
The pain takes a backseat for a cause
No applause from his country
No service leaves him lesser when he loses his suppressor
And the pain that comes is deafening
He can wash the war paint off his face
And learn to love a bitter broken place
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
We are born in hospitals in different states
To moms and dads who work and pray
That we’ll be saved, amazing grace
The chosen few get shipped away
For one more mile and one more day
And to harvest souls and bear the weight
And reap the tax that must be paid
Warrior, warrior, warrior
No one’s born to be a warrior
No one born an average man
We made one or the other
And we try to understand
Try to understand
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior

Воин (перевод)

Никто не рожден быть воином
Никто не родился обычным человеком
Мы сделали то или иное
И мы пытаемся понять
Попытаться понять
Он будет жаждать чувства
Стоять вместе со своими братьями перед врагом
Он будет скучать по тихой гордости
Его людей рядом с ним, когда он ведет их к победе
Он может смыть боевую раскраску с лица
И научитесь любить горькое разбитое место
Но ничто не сравнится со вкусом
Он не может заменить это, нет, нет, нет
Никто не рожден быть воином
Никто не родился обычным человеком
Мы сделали то или иное
И мы пытаемся понять
Попытаться понять
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Боль отступает на задний план по причине
Нет аплодисментов из его страны
Никакая служба не оставляет его меньше, когда он теряет свой глушитель
И боль, которая приходит, оглушает
Он может смыть боевую раскраску с лица
И научитесь любить горькое разбитое место
Никто не рожден быть воином
Никто не родился обычным человеком
Мы сделали то или иное
И мы пытаемся понять
Попытаться понять
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Мы рождаемся в больницах разных штатов
Мамам и папам, которые работают и молятся
Что мы будем спасены, удивительная благодать
Избранные немногие отправляются
Еще на одну милю и еще на один день
И собирать души и нести вес
И пожинать налог, который должен быть оплачен
Воин, воин, воин
Никто не рожден быть воином
Никто не родился обычным человеком
Мы сделали то или иное
И мы пытаемся понять
Попытаться понять
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин
Воин, воин, воин