Перевод текста песни Slow Burn - Zac Brown Band

Slow Burn (оригинал)

Got my first
She had a sweet smile with her hair in the wind
And my hand on her knee made me king of the world
For a little while, yeah she was something back then
Pedal down on the black top
on a side road
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
We’d cool those blazing Georgia days
On the lake shore, and her sun-kissed skin
That summer went fast but lingers like sand
On a floorboard, yeah she was something back then
Nighttime on the boat dock
Fireflies and fire smoke
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn
First-time feelings never fade
When like that you know
When I think about you now I go
Young love and the radio all summer long
Sometimes a memory like that is a slow burn
Same sky full of stars still shining no matter how the world turns
It’s a song, it’s a face, it’s a time, it’s a place in your life that belongs
to her
Sometimes a memory like that is a slow burn

(перевод)

Получил мой первый
У нее была милая улыбка с развевающимися на ветру волосами
И моя рука на ее колене сделала меня королем мира
Некоторое время, да, тогда она была кем-то
Педаль вниз на черной вершине
на боковой дороге
Молодая любовь и радио все лето
Иногда такая память медленно горит
То же небо, полное звезд, все еще сияющих, независимо от того, как мир поворачивается
Это песня, это лицо, это время, это место в вашей жизни, которое принадлежит
ей
Иногда такая память медленно горит
Мы бы охладили эти пылающие дни Джорджии
На берегу озера, и ее загорелая кожа
Это лето прошло быстро, но задерживается, как песок
На полу, да, она была чем-то тогда
Ночь на причале
Светлячки и огненный дым
Молодая любовь и радио все лето
Иногда такая память медленно горит
То же небо, полное звезд, все еще сияющих, независимо от того, как мир поворачивается
Это песня, это лицо, это время, это место в вашей жизни, которое принадлежит
ей
Иногда такая память медленно горит
Первые чувства никогда не исчезают
Когда ты знаешь
Когда я думаю о тебе сейчас, я иду
Молодая любовь и радио все лето
Иногда такая память медленно горит
То же небо, полное звезд, все еще сияющих, независимо от того, как мир поворачивается
Это песня, это лицо, это время, это место в вашей жизни, которое принадлежит
ей
Иногда такая память медленно горит