Перевод текста песни Remedy - Zac Brown Band

Remedy (оригинал)

I’ve been looking for a sound
That makes my heart sing
Been looking for a melody
That makes the church bells ring
Not looking for the fame
Or the fortune it might bring
In love, in music, in life
Jesus preached the golden rule
Buddha taught it too
Gandhi said eye for an eye
Makes the whole world go blind
With a little understanding
We can break these chains
That we’ve been handed
I’ve got the medication
Love is the remedy
Pray to be stronger and wiser
Know you get what you give
Love one another
Amen (amen), amen
I’ve been thinking about the mark
That I’ll be leaving
Been looking for a truth
I can believe in
I got everything I need
Let this heart be my guide
In love, in music, in life
I’m not saying I’m a wise man
Heaven knows there’s much that I’m still finding
Making my way down this winding road
Holding on to what I love
Yeah, and leaving the rest behind
For love, for music, for life
Pray to be stronger and wiser
Know you get what you give
Love one another
(Love is the remedy)
We’re all in this world together
Life’s a gift that we have to treasure
Happiness, now that is the measure
Love is the remedy
(Love is the remedy)
Everyone can be forgiven
One love and one religion
Open up your heart and listen
Love is the remedy
Pray to be stronger and wiser
And know you get what you give
God is love one another
Amen (amen), amen, amen (amen)

Средство (перевод)

Я искал звук
Это заставляет мое сердце петь
Я искал мелодию
Это заставляет звонить церковные колокола
Не ищет славы
Или состояние, которое это может принести
В любви, в музыке, в жизни
Иисус проповедовал золотое правило
Будда тоже этому учил
Ганди сказал око за око
Ослепляет весь мир
С небольшим пониманием
Мы можем разорвать эти цепи
Что нам вручили
у меня есть лекарство
Любовь – это лекарство
Молитесь, чтобы стать сильнее и мудрее
Знай, что ты получаешь то, что даешь
Любить друг друга
Аминь (аминь), аминь
Я думал о знаке
Что я уйду
Искал правду
я могу поверить в
Я получил все, что мне нужно
Пусть это сердце будет моим проводником
В любви, в музыке, в жизни
Я не говорю, что я мудрый человек
Небеса знают, что я все еще нахожу
Пробираюсь по этой извилистой дороге
Держась за то, что я люблю
Да, и оставив остальных позади
Для любви, для музыки, для жизни
Молитесь, чтобы стать сильнее и мудрее
Знай, что ты получаешь то, что даешь
Любить друг друга
(Любовь - это лекарство)
Мы все вместе в этом мире
Жизнь - это подарок, которым мы должны дорожить
Счастье, теперь это мера
Любовь – это лекарство
(Любовь - это лекарство)
Всех можно простить
Одна любовь и одна религия
Открой свое сердце и слушай
Любовь – это лекарство
Молитесь, чтобы стать сильнее и мудрее
И знай, что ты получаешь то, что даешь
Бог есть любовь друг к другу
Аминь (аминь), аминь, аминь (аминь)