Перевод текста песни Old Love Song - Zac Brown Band

Old Love Song (оригинал)

Just «I love you», it just won’t do
I’m gonna need a needle and a groove
I need more than words to make this work
And tell the whole loving you truth
I’m gonna need a symphony, an unchained melody
Oh, can’t you see what you mean to me, baby?
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
So let’s get it back at one
Yeah, just the two of us
I don’t wanna miss a thing
To make you feel my love
I’ve had the time of my life, it’s a love that I can do
Tim after time, I’ll be thre for you, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let me love you like an old love song
There’s a million songs that I could use
That won’t get across all I’m trying to, baby
Let’s stay together, slow dance forever
And ever, amen
Stand by me darling, you keep me free falling
When you say nothing at all
Girl, put your records on
Let’s get it on
Let me love you like an old love song

Old Love Song (перевод)

Просто «я люблю тебя», это просто не годится
Мне понадобится игла и канавка
Мне нужно больше, чем слова, чтобы заставить это работать
И скажи всю любящую тебя правду
Мне нужна симфония, раскованная мелодия
О, разве ты не видишь, что ты значишь для меня, детка?
Давай останемся вместе, медленный танец навсегда
И всегда, аминь
Поддержи меня, дорогая, ты держишь меня в свободном падении
Когда ты вообще ничего не говоришь
Девочка, поставь свои пластинки.
Позволь мне любить тебя, как старую песню о любви
Итак, давайте вернемся за один раз
Да, только мы вдвоем
Я не хочу ничего пропустить
Заставить тебя чувствовать мою любовь
У меня было время в моей жизни, это любовь, которую я могу сделать
Тим после времени, я буду рядом с тобой, детка
Давай останемся вместе, медленный танец навсегда
И всегда, аминь
Поддержи меня, дорогая, ты держишь меня в свободном падении
Когда ты вообще ничего не говоришь
Девочка, поставь свои пластинки.
Позволь мне любить тебя, как старую песню о любви
Есть миллион песен, которые я мог бы использовать
Это не доходит до всего, что я пытаюсь, детка.
Давай останемся вместе, медленный танец навсегда
И всегда, аминь
Поддержи меня, дорогая, ты держишь меня в свободном падении
Когда ты вообще ничего не говоришь
Девочка, поставь свои пластинки.
Давайте начнем
Позволь мне любить тебя, как старую песню о любви