Перевод текста песни Natural Disaster - Zac Brown Band

Natural Disaster (оригинал)

Had lips like candy
Hair floated like water
Skin like velvet made
The whole damn world slow down
She was a preacher’s daughter
Never did what daddy taught her
And the rebel in her soul
Brought her to me
The river was cold
And the river was wide
She flowed from the mountain
Straight across the great divide
And her heart ran cold
But her love runs deep
She is fire on the mountain
Wrecking everyone she meets
She’s like rain when she rolls in
But that sunshine in her thunder
Makes the loneliest heart wonder
If the ride is worth the pain
Might not be storm clouds in sight
Oh but don’t you worry friend
She’s coming around the bend
She’s holding lightning in both hands
Lord, please know
It’s not time for me to go
The river has my heart
She’s the keeper of my soul
On one side of the water
Sweet everlasting grace
The other side could end your life
Or steal your breath away
She’s a natural disaster
She’ll tear the land in two
She’s running to be running
Because it’s all she knows to do
She’s a tumbleweed rolling
A river running wild
A hurricane blowing
She’s the calm after the storm
Under an Appalachian sunset sky
She’s like rain
She rolls in
But there’s sunshine in her thunder
She’s coming around the bend
She’s holding lightning in both hands

Natural Disaster (перевод)

Были губы, как конфеты
Волосы поплыли, как вода
Кожа как бархат сделана
Весь проклятый мир замедляется
Она была дочерью проповедника
Никогда не делала того, чему ее учил папа
И бунтарь в ее душе
Привела ее ко мне
Река была холодной
И река была широка
Она текла с горы
Прямо через большой разрыв
И ее сердце похолодело
Но ее любовь глубока
Она огонь на горе
Разрушая всех, кого она встречает
Она как дождь, когда катится
Но это солнце в ее громе
Заставляет самое одинокое сердце задуматься
Если поездка стоит боли
Может не быть грозовых туч в поле зрения
О, но не волнуйся, друг
Она приближается к повороту
Она держит молнию в обеих руках
Господи, пожалуйста, знай
Мне не пора идти
У реки мое сердце
Она хранительница моей души
По одну сторону воды
Сладкая вечная благодать
Другая сторона может закончить вашу жизнь
Или украсть дыхание
Она стихийное бедствие
Она разорвет землю надвое
Она бежит, чтобы бежать
Потому что это все, что она умеет делать
Она перекати-поле
Бегущая река
Ураган
Она затишье после бури
Под закатным небом Аппалачей
Она как дождь
Она вкатывается
Но в ее громе есть солнечный свет
Она приближается к повороту
Она держит молнию в обеих руках