Перевод текста песни Loving You Easy - Zac Brown Band

Loving You Easy (оригинал)

[Verse 1:]
Every morning when you come downstairs
Hair's a mess but I don't care
No makeup on and shining so bright
My old sweatshirt never fit so right
Dancing around to the radio
Humming the words that you don't know
Cross out finding an angel off my list
Thinking that it don't get no better than this

[Chorus:]
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile and every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy

[Verse 2:]
Wrapped around me late at night
Pillow talk by candle light
Gonna slow this down and make it last
The best things fly by us so fast

[Chorus:]
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile and every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy

Oh, I wanna sing it again

[Chorus:]
You make loving you easy
You make loving you all I wanna do
Every little smile and every single touch
Reminds me just how much it all makes
Loving you easy

Любить тебя легко (перевод)

[1 куплет:]
Каждое утро, когда ты сходишь вниз,
Твои волосы растрёпаны, но мне всё равно.
Ты без косметики, но ты вся сияешь.
Тебе так к лицу моя старая футболка,
Ты танцуешь под радио,
Напевая слова, которых не знаешь.
Я вычеркнул пункт "найти ангела" из списка дел,
Потому что я думаю, что лучше быть уже не может.

[Припев:]
Любить тебя — легко,
Любить тебя — это всё, чего я хочу.
Каждая твоя улыбка, каждое твоё прикосновение
Напоминает мне, как из-за всего этого
Легко тебя любить.

[2 куплет:]
Лежим в обнимку поздно ночью,
Болтаем в постели при свете свечей.
Я хочу остановить мгновение навсегда.
Всё лучшее в жизни проходит так быстро...

[Припев:]
Любить тебя — легко,
Любить тебя — это всё, чего я хочу.
Каждая твоя улыбка, каждое твоё прикосновение
Напоминает мне, как из-за всего этого
Легко тебя любить.

О, я хочу спеть это снова...

[Припев:]
Любить тебя — легко,
Любить тебя — это всё, чего я хочу.
Каждая твоя улыбка, каждое твоё прикосновение
Напоминает мне, как из-за всего этого
Легко тебя любить.