Перевод текста песни Leaving Love Behind - Zac Brown Band

Leaving Love Behind (оригинал)

Although the years have changed now
And we go by different names
I remember the sound of our roof in the rain
And my mind goes back in time
To a place so far gone
Where the love we left behind us
Was still new
We were listening to a record
On the end of your bed
Not giving thought to where it was all going
And I wished right then and there so badly
I could read your mind
Just so I could know the things that you were knowing
I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind
When it was time to say goodbye
Those words came down like stones
I admit for so long after
It was hard to feel at home
We would hear the highway’s song
Shifting down in the night
I was grateful that the echoes broke the quiet
I believe, yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe, yes I do
That everything we lose
Will be a gift in time
But the hardest part is leaving love behind
The sun fades on me now
And I miss you like words can’t know
And I missed my shot at dying young a long time ago
It’s just a lesson learned in love
It’s not angry, it’s not sad
Sometimes you gotta lose something
To know what you have
I believe (I believe), yes I do
The hardest part is always leaving love behind
I believe (I believe), yes I do
Oh, that everything we lose
Will be a gift in time
(I believe), I believe, (Yes I do)
The hardest part is leaving love behind

Оставляя Любовь Позади (перевод)

Хотя годы изменились сейчас
И мы ходим под разными именами
Я помню звук нашей крыши под дождем
И мой разум возвращается во времени
В место, которое так далеко ушло
Где любовь, которую мы оставили позади
Был еще новым
Мы слушали запись
На краю твоей кровати
Не задумываясь о том, куда все идет
И я хотел прямо тогда и там так сильно
Я мог читать твои мысли
Просто чтобы я мог знать то, что знал ты
Я верю, да, я верю
Самое сложное – это всегда оставлять любовь позади.
Я верю, да, я верю
Что все, что мы теряем
Будет подарком вовремя
Но самое сложное - оставить любовь позади
Когда пришло время прощаться
Эти слова упали, как камни
Я признаю, что так долго после
Было трудно чувствовать себя как дома
Мы бы услышали песню шоссе
Спуск в ночь
Я был благодарен, что эхо нарушило тишину
Я верю, да, я верю
Самое сложное – это всегда оставлять любовь позади.
Я верю, да, я верю
Что все, что мы теряем
Будет подарком вовремя
Но самое сложное - оставить любовь позади
Солнце исчезает на мне сейчас
И я скучаю по тебе, как слова не могут знать
И я упустил свой шанс умереть молодым давным-давно
Это просто урок, полученный в любви
Это не злость, это не грусть
Иногда ты должен что-то потерять
Чтобы знать, что у вас есть
Я верю (я верю), да, я верю
Самое сложное – это всегда оставлять любовь позади.
Я верю (я верю), да, я верю
О, это все, что мы теряем
Будет подарком вовремя
(Я верю), я верю, (Да, я верю)
Самое сложное - оставить любовь позади