Перевод текста песни Island Song - Zac Brown Band

Island Song (оригинал)

Can anybody here pass me a beer
And I’mma keep playing this music that you hear
And if you know the song
Then come and sing along with me
Walking with the beach to my left
Sea to my right
And I’mma get faded at the Tiki bar tonight
Then I’mma roll one up
Like my name is Bob
Yeah I’m gonna party like I’m a Jamaican
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
Can anybody here pass me the rum
And we can find somebody who can play the steel drums
And if you like this beat then everybody dance with me
We got the ladies to the left
Fellas to the right
And everybody’s faded at the Tiki bar tonight
And we are gonna dance to the rhythm of the waves
While we drink Bacardi by the bonfire flames
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
You don’t need no invitation, no
Whoaaa
If you’re looking for relaxation
Get away, get away with me
Make your destination my location
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands
If you really wanna know where you can find me
I’ll be unwinding (down, down, down, down)
Down in the islands, down in the islands
You should loose track of your timing
Grab a drink beside me
Down in the islands, down in the islands

Island Song (перевод)

Кто-нибудь здесь может передать мне пиво
И я буду продолжать играть эту музыку, которую ты слышишь
И если ты знаешь песню
Тогда приходи и пой вместе со мной
Прогулка с пляжем слева от меня
Море справа от меня
И сегодня вечером я поблекну в баре Тики
Тогда я сверну один
Как меня зовут Боб
Да, я собираюсь устроить вечеринку, как будто я ямайец.
Если вы действительно хотите знать, где вы можете найти меня
я буду расслабляться
Внизу на островах, внизу на островах
Вы должны потерять счет времени
Возьми напиток рядом со мной
Внизу на островах, внизу на островах
Кто-нибудь здесь может передать мне ром
И мы можем найти кого-нибудь, кто умеет играть на стальных барабанах.
И если вам нравится этот бит, тогда все танцуют со мной.
У нас есть дамы слева
Парни справа
И сегодня все угасли в баре Тики
И мы будем танцевать в ритме волн
Пока мы пьем Бакарди у костра
Если вы действительно хотите знать, где вы можете найти меня
я буду расслабляться
Внизу на островах, внизу на островах
Вы должны потерять счет времени
Возьми напиток рядом со мной
Внизу на островах, внизу на островах
Вам не нужно приглашение, нет
Ваааа
Если вы ищете отдых
Уходи, уходи со мной
Сделать пункт назначения моим местоположением
Если вы действительно хотите знать, где вы можете найти меня
я буду расслабляться
Внизу на островах, внизу на островах
Вы должны потерять счет времени
Возьми напиток рядом со мной
Внизу на островах, внизу на островах
Если вы действительно хотите знать, где вы можете найти меня
Я буду раскручиваться (вниз, вниз, вниз, вниз)
Внизу на островах, внизу на островах
Вы должны потерять счет времени
Возьми напиток рядом со мной
Внизу на островах, внизу на островах