Перевод текста песни Already On Fire - Zac Brown Band

Already On Fire (оригинал)

She was a orphan girl
Left out on her lonesome in a cruel world
She was thumbin' out from Vegas off a Staten curse
In this town full of ashes, I knew I’d found a pearl
Found a pearl
The heat of summertime
We were passionate, restless and we were runnin' wild
There was no one could touch us, yeah, her heart was mine
She was ready to rev' it and she was lookin' fine
Lookin' fine
And she burned somethin' beautiful
Yeah, the burn now is unstoppable
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
(On fire)
The smell of gasoline
Her smile reflected the fire in a smell of gasoline
She’s a smoke show, erasin' like you ain’t ever seen
She was ready to rev' it and she was lookin' mean
Lookin' mean
Yeah, we burned somethin' beautiful
It burns and it’s unstoppable
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
'Cause you can’t light a match that’s already on fire
Her silhouette’s a vision
As she’s walkin' from the flames
In a force of raw destruction
From an early age
No one knew what happened
The night they found her cryin'
A smoky mess in a tiny orphanage
As the flames were risin' higher
You can’t light a match that’s already on fire
No, you can’t take it back once you’ve crossed that wire
She’s not goin' down unless she’s goin' down in flames
No, you can’t light a match that’s already on fire

Уже В Огне (перевод)

Она была сиротой
Оставшись одинокой в ​​жестоком мире
Она выбралась из Вегаса из-за проклятия Статена.
В этом городе, полном пепла, я знал, что нашел жемчужину
Найдена жемчужина
Летняя жара
Мы были страстными, беспокойными, и мы сходили с ума
Нас никто не мог тронуть, да, ее сердце было моим
Она была готова перевернуть это, и выглядела прекрасно
Выглядит хорошо
И она сожгла что-то красивое
Да, ожог теперь не остановить
Потому что вы не можете зажечь спичку, которая уже горит
Нет, вы не можете забрать его, как только пересекли этот провод.
Она не сгорит, если не сгорит
Потому что вы не можете зажечь спичку, которая уже горит
(В огне)
Запах бензина
Ее улыбка отражала огонь в запахе бензина
Она дымовое шоу, стирает, как будто ты никогда не видел
Она была готова перевернуть это, и она выглядела злой
Смотри, значит
Да, мы сожгли что-то красивое
Он горит, и его невозможно остановить
Потому что вы не можете зажечь спичку, которая уже горит
Нет, вы не можете забрать его, как только пересекли этот провод.
Она не сгорит, если не сгорит
Потому что вы не можете зажечь спичку, которая уже горит
Ее силуэт - это видение
Когда она уходит от пламени
В силе грубого разрушения
С раннего возраста
Никто не знал, что произошло
Ночью они нашли ее плачущей
Дымный беспорядок в крошечном приюте
Поскольку пламя поднималось выше
Вы не можете зажечь спичку, которая уже горит
Нет, вы не можете забрать его, как только пересекли этот провод.
Она не сгорит, если не сгорит
Нет, вы не можете зажечь спичку, которая уже горит