Перевод текста песни Thug Life - Z-Ro, Z-Ro feat. Viscious, D-Capo

Thug Life (оригинал)

You’re all a bunch of fucking assholes, you know why
You don’t have the guts, to be what you wanna be
You need people like me, so you can point your fucking fingers
And say that’s the bad guy, well say goodnight to the bad guy
Think that I would die, nigga never will I fall off
Approach me if you feeling lucky, be the next to get hauled off
My attitude, be switching like a stick shift
Better beware my fury military minded, I’ve become so sick bitch
Sit, is what I tell my pit
Automatic fully loaded bitch, make him comfortable when I sell my shit
I’m all alone, cause I don’t know who to trust
But give me a choice between real and fake, I’m gon know who to bust
But if they bust me I ain’t tripping, I know my death is coming
I’m ready to creep the grim reaper, it ain’t no sense in running
Now niggas know that I’m everlasting, forever blasting my enemies
Fuck having a vision, of a motherfucker killing me
I’m Presidential, a motherfucking bad actor
Trying to hog up everything, like a jacker
Fuck stay in the FED, I roll one deep with my infrarizzed
Leaving a bald spot, in a Z-Ro hater’s head
I live the thug life, bitch on the cut I’m all alone
I’m socializing with the bitches, never bringing em home
I live the thug life, a soldier with a gun late at night
Everybody bring me they soft, because I bake it right
I live the thug life, bitch all this moving get you shot
I been known to help niggas make it, to they burial plot
I live the thug life, better believe me
I bet I be on that doja, everytime you see me
(*Al Pacino in Scarface*)
You’re not good, you just know how to hide
And lie, me I don’t have that problem
Me, I always tell the truth even when I lie
Since an adolescent, I been on the grind on the mash
And a mill' with that, with slugs to your ass
Trying to get five thousand, Bennjy Franks in the stash
Double it up, I got a mill on they ass
Call me Capeezy, Mr. Get It Fast
It be cheesy, deuce better 'fore they crash
I’m thug life baby, I ain’t gotta wear a mask
Just run up in your do', and hit you like the task
I’m G’d up, P-R, have you touched in a flash
Presidential Crestmob, Capo mind ten
With quadruple grands, cause the 16's hot
Elevn hundred grams, when the 16's drop
I’m posted to the block, some’ing like a cell block
Thet cops yeah they watch, but I gotta sell out
Cause hell on my son, gotta get him what he need
So I’m hustler extroardinaire, thug life G
You can catch us in a houptie fo' deep, we all broke dog
Ass out got the blues, so we smoke dog
Wish I had a nine pack, but I got a nine millimeter
Desert Eagle, you know it ain’t legal
I meditate the evil thoughts, I’m bout to start some’ing
First I feel a head rush, then I feel my heart pump
Go and get it, gotta have it where it’s at nigga
Get down on the ground, get flat nigga
Fuck tomorrow it ain’t promised, it’s some crap shit
Niggas trap you, bitches will strike you
Niggas die young die dumb, never learn
You can’t run, when it’s your motherfucking turn
I been praying for a way to stay out, escape these streets
Will I survive, how will I eat
So I keep waking up, wishing for a out
Gotta find a new life, find another route whoo
(*Al Pacino in Scarface*)
Make way for the bad guy, there’s a bad guy coming through
Better make way

Жизнь головореза (перевод)

Вы все куча гребаных придурков, вы знаете почему
У тебя нет смелости быть тем, кем ты хочешь быть
Вам нужны такие люди, как я, так что вы можете показывать свои гребаные пальцы
И скажите, что это плохой парень, хорошо пожелайте спокойной ночи плохому парню
Думай, что я умру, ниггер никогда не упаду
Подойди ко мне, если тебе повезет, будь следующим, кого вытащат
Мое отношение, переключайся, как палка
Лучше остерегайся моей ярости по-военному, я стал таким больным, сука
Сядь, вот что я говорю своей яме
Автоматическая полностью загруженная сука, сделай его удобным, когда я продаю свое дерьмо
Я совсем один, потому что не знаю, кому доверять
Но дайте мне выбор между настоящим и подделкой, я знаю, кого арестовать.
Но если они сломают меня, я не споткнусь, я знаю, что моя смерть приближается
Я готов ползти за мрачным жнецом, нет смысла бежать
Теперь ниггеры знают, что я вечен, вечно взрываю своих врагов
К черту видение, как ублюдок убивает меня.
Я президент, чертовски плохой актер
Пытаюсь все зацепить, как джекер
Ебать, оставайся в FED, я глубоко катюсь со своим инфраризом
Оставляя лысину в голове ненавистника Z-Ro
Я живу бандитской жизнью, сука на разрезе, я совсем один
Я общаюсь с суками, никогда не привожу их домой
Я живу бандитской жизнью, солдат с ружьем поздно ночью
Все приносят мне они мягкие, потому что я правильно пеку
Я живу бандитской жизнью, сука, все эти движения заставят тебя застрелиться.
Я, как известно, помогал ниггерам сделать это, чтобы они захоронения
Я живу бандитской жизнью, лучше поверь мне
Бьюсь об заклад, я буду в этой додже каждый раз, когда ты меня видишь
(*Аль Пачино в фильме «Лицо со шрамом»*)
Ты нехороший, ты просто умеешь прятаться
И ложь, у меня нет этой проблемы
Я всегда говорю правду, даже когда лгу
С подросткового возраста я был на мели на пюре
И мельница с этим, с слизнями в заднице
Пытаясь получить пять тысяч, Бенджи Фрэнкс в тайнике
Удвойте это, у меня есть мельница на их заднице
Зовите меня Капизи, мистер Get It Fast
Это будет глупо, черт возьми, лучше, прежде чем они разобьются
Я головорез, детка, мне не нужно носить маску
Просто бегите в своем деле и ударьте вас, как задание
Я G'd вверх, P-R, вы коснулись во вспышке
Президентский Crestmob, Капо ум десять
С четверными грандами, потому что 16 горячих
Одиннадцать сотен граммов, когда 16-е падение
Меня отправили в блок, что-то вроде тюремного блока
Копы, да, они смотрят, но я должен продаться
Причини ад моему сыну, должен дать ему то, что ему нужно
Так что я экстраординарный хастлер, бандитская жизнь G
Вы можете поймать нас на глубине, мы все сломали собаку
У задницы блюз, поэтому мы курим собаку
Хотел бы я иметь девять упаковок, но у меня есть девять миллиметров
Desert Eagle, вы знаете, что это незаконно
Я размышляю о злых мыслях, я собираюсь начать что-то
Сначала я чувствую, как кружится голова, затем я чувствую, как бьется мое сердце.
Иди и возьми это, оно должно быть там, где оно есть у ниггера.
Спуститесь на землю, получите плоский ниггер
К черту завтра, это не обещано, это дерьмо какое-то
Ниггеры поймают вас в ловушку, суки ударят вас
Ниггеры умирают молодыми, умирают тупыми, никогда не учатся
Ты не можешь бежать, когда твоя чертова очередь
Я молился о способе держаться подальше, сбежать с этих улиц
Смогу ли я выжить, как я буду есть
Так что я продолжаю просыпаться, желая выйти
Должен найти новую жизнь, найти другой маршрут
(*Аль Пачино в фильме «Лицо со шрамом»*)
Уступите дорогу плохому парню, плохой парень проходит
Лучше уступить дорогу