Перевод текста песни One Day - Z-Ro, Z-Ro feat. Lyrical 187

One Day (оригинал)

See me on the block, hundred thousand dollar cars
(but today), I’m still on the grind
A hustler gotta hustle, if he think he gon shine
(these street hoes), wanna give me sex
At the same time, I got em on the X
(fo' life), 1−8-7 a gorilla till I die
I keep a pistol on my side, when I ride (one day)
One day you gon see me, in a drop top Bentley or a
What’s the name, with a big screen TV in it
Sitting sideways, eyes blazed from green
I’m bout to hit them highways, put my face on the scene
It’s 1−8-7 already, you ain’t heard of me yet
I’m bout to take this game over, y’all ain’t sure of me yet
I’m out that dirty South, I represent them Southernly ways
Them big chicken thighs, and grilled out trying to get paid
On the block or in the booth, I’m still grinding the same
I want a big body with big wheels, in my big driveway
One day I’ma ball, take my family to the mall
Spend bout fifty grand, and never give a second thought at all
Holla y’all if you feel me, got plans of building
A whole neighborhood, for my people’s and they futures
And really it’s musical, or daily pharmecuticals
I’ma make it happen one day, huh
2K3 god damn, it’s off the clock these days
They doing way more, than just giving up the twat now-a-day's
Any broad these days, probably go both ways
And that’s ok by me, as long as daddy get to play
Me and herb, a quarter pound and the bottle
In a presidential suite, on the strip in Nevada
On the sands in Quasmel, naked on the beach
All up in the club with me, trying to holla at freaks
I can see big thangs, rubbing elbows with fame
Baby Hummer limos, like I’m a star in the game
Say my name, and the crowd goes crazy
I step up to the stage, with my bald head eyes red blazed
Spit fire, they both can make lava
Never, has there been another like me
Presidential Boyz, G.I.N.
representer to the end
These boys, gon respect me
They say money, is the key to success and happiness
Without that paper, all you have is hard times and stress
Don’t bless, with the comfort of never struggling
Could never understand, the ones that suffer the ones that gotta hustle
The ones that gotta bleed the block, the ones that have not
The ones who mama ain’t at home, and daddy on lock
The baby cuz with the baby girl, stuck on they side
Two young for unemployment line, too young to be wise
Now put this on your mama lie, that dollar I chase em
With the mentality I have, when I catch em I’ma wake em
And take em for all I can, and everything she got
It took a lot of nuts, for me to get to this spot
And I want my watch and rings, the cars the cribs to bling
Even if I have to make some ends, man fuck it
I’m down for whatever, I gotta do to get the truck
And I’m rolling with my tools, in the trunk

однажды (перевод)

Увидимся на блоке, стотысячные автомобили
(но сегодня) я все еще в раздумьях
Хустлер должен поторопиться, если он думает, что будет сиять
(эти уличные шлюхи), хочешь заняться со мной сексом
В то же время я получил их на X
(для жизни), 1−8-7 горилла, пока я не умру
Я держу пистолет на боку, когда катаюсь (один день)
Однажды ты увидишь меня в Bentley с откидным верхом или в
Как называется, с большим экраном в нем
Сидя боком, глаза сверкали зеленым
Я собираюсь покататься по шоссе, показать свое лицо на сцене
Уже 1−8-7, ты еще не слышал обо мне
Я собираюсь взять эту игру, вы все еще не уверены во мне
Я на этом грязном Юге, я представляю их по-южному
Их большие куриные бедра и жареные на гриле, пытаясь получить деньги
На блоке или в будке я все так же шлифую
Я хочу большой кузов с большими колесами на большой подъездной дорожке
Однажды я поиграю, отведу семью в торговый центр
Потратьте около пятидесяти штук и никогда не задумывайтесь
Привет всем, если вы меня чувствуете, у меня есть планы строительства
Целый район, для будущего моих людей и их
И на самом деле это мюзикл или ежедневные фармацевтические препараты
Я сделаю это однажды, да
2K3, черт возьми, в наши дни не работает
Они делают гораздо больше, чем просто отказываются от сегодняшней пизды.
Любая широкая в наши дни, вероятно, пойдет в обе стороны
И это нормально для меня, пока папа играет
Я и трава, четверть фунта и бутылка
В президентском люксе, на улице в Неваде
На песках в Квасмеле, голышом на пляже
Все в клубе со мной, пытаясь кричать на уродов
Я вижу большие вещи, потирая локти от славы
Лимузины Baby Hummer, как будто я звезда в игре
Скажи мое имя, и толпа сойдет с ума
Я выхожу на сцену, мои лысые глаза горят красным
Плевать на огонь, они оба могут делать лаву
Никогда, не было другого, как я
Президентские Бойз, Г.И.Н.
представитель до конца
Эти мальчики, уважайте меня.
Говорят деньги, это ключ к успеху и счастью
Без этой бумаги все, что у вас есть, это тяжелые времена и стресс
Не благословляйте, с комфортом никогда не борясь
Никогда не мог понять, те, кто страдает, те, кто должен суетиться
Те, которые должны прокачать блок, те, у кого нет
Те, кого мамы нет дома, а папы на замке
Ребенок, потому что с девочкой застрял на стороне
Двое молодых для линии по безработице, слишком молоды, чтобы быть мудрыми
Теперь положи это на ложь своей мамы, этот доллар я преследую их
С моим менталитетом, когда я поймаю их, я их разбужу
И возьми их за все, что я могу, и все, что у нее есть
Мне потребовалось много орехов, чтобы добраться до этого места
И я хочу, чтобы мои часы и кольца, машины, детские кроватки побрякушки
Даже если мне нужно свести концы с концами, черт возьми
Я ни за что, я должен сделать, чтобы получить грузовик
И я катаюсь со своими инструментами в багажнике