Перевод текста песни Tired - Z-Ro

Tired (оригинал)

Here we go again, hustling another season
I keep my faith in God, to face these demons
Sometimes I win the battle, but it doesn’t mean I win the war
I gotta laugh to keep from crying, good times I really wonder what they are
Even if I feel there’s no reason to feel ashamed
Nothing used to lose, I had
Enough opportunity to playing the game
I can’t be stopped, ninety-eight percent from the field
But they won’t pass the rock, even though I’m wide open for the shot
It got me ready to scream «fuck my team»
Seems like the players I’m running with don’t want me to touch my dreams
With my own hands, I’m tired of making money in the name of others
I’m tryna touch it with my own hands
Wanna rob a bank sometimes, but then I’d have to spend
My life, my life, my life, my life, dug in one time
And end up back in the pen
So I’m stuck as a starter payed as if I’m riding the bench
I know to you I’m looking like I’m rich but I’m not
I’m just know how to take what I got and whip it until it looks like a lot
Not gonna lie, sometimes I wanna give up
But when I look at my daughter I pick my chin up, I gotta survive
Too many niggas tryna take me offa my game (offa my game)
I’m tryna do something good but because I’m from the hood
I always end up in these chains (always end up in these chains)
When you see me in the town, you ain’t gotta slow down
I’m in love with my own company (company)
Phoney homies see me on the TV (TV)
And I can see 'em coming to get me in my sleep (sleep)
That’s why I’m staying sucker free (sucker free)
Cause dealing with hard times is enough for me (enough for me)
I don’t need no help my nigga, I can do bad on my own
I’m so tired (tired), tired (tired), tired (tired)
I’m so tired (tired), tired (tired), tired
But I’mma keep on pushing

Уставший (перевод)

Вот и мы снова, толкаем еще один сезон
Я сохраняю свою веру в Бога, чтобы встретиться с этими демонами
Иногда я выигрываю битву, но это не значит, что я выигрываю войну
Я должен смеяться, чтобы не плакать, хорошие времена, мне действительно интересно, что это такое
Даже если я чувствую, что нет причин стыдиться
Ничего не терял, у меня было
Достаточно возможностей для игры
Меня не остановить, девяносто восемь процентов с поля
Но они не пройдут скалу, хотя я широко открыт для выстрела
Это заставило меня закричать «к черту мою команду»
Похоже, игроки, с которыми я работаю, не хотят, чтобы я прикасался к своим мечтам
Своими руками я устал делать деньги на имя других
Я пытаюсь потрогать его своими руками
Иногда хочется ограбить банк, но тогда мне придется потратить
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, вырытая в один раз
И снова оказаться в ручке
Так что я застрял в качестве стартера, которому заплатили, как будто я катаюсь на скамейке запасных
Я знаю, что для тебя я выгляжу богатым, но это не так.
Я просто знаю, как взять то, что у меня есть, и взбить это, пока это не покажется большим
Не буду врать, иногда я хочу сдаться
Но когда я смотрю на свою дочь, я поднимаю подбородок, я должен выжить
Слишком много ниггеров пытаются отвлечь меня от моей игры (от моей игры)
Я пытаюсь сделать что-то хорошее, но потому что я из района
Я всегда попадаю в эти цепи (всегда попадаю в эти цепи)
Когда ты видишь меня в городе, тебе не нужно замедляться
Я влюблен в свою собственную компанию (компанию)
Фальшивые кореши видят меня по телевизору (ТВ)
И я вижу, как они приходят, чтобы уложить меня во сне (сон)
Вот почему я остаюсь свободным от лохов (без лохов)
Потому что мне достаточно иметь дело с трудными временами (достаточно для меня)
Мне не нужна помощь, мой ниггер, я могу сделать плохо сам
Я так устал (устал), устал (устал), устал (устал)
Я так устал (устал), устал (устал), устал
Но я продолжаю настаивать