Перевод текста песни So Much - Z-Ro

So Much (оригинал)

Lately I’ve been going through more bullshit, than a bull fighter
So when I sing my praises to God, one verse is like a full choir
My every thought is pain, strain and stressing me to death
Everyday is like a rehearsal, that’s prepping me for death
I think I’m ready, because this world ain’t no friend of mine
Only thing I qualify for, is murder and Penitentiary time
Y’all should of shot me, in the jimmy instead
But I guess they was feeling eachother, to get head in the bed
Here I am, first born torn between heaven and hell
I tell my people so no to dope, but I let it sell
Need to practice my preaching, calling the kettle black
I know I’m on pot before or not, I gotta peddle crack
Ain’t nobody got my back, except the laws when they on it
So I be going for broke, demolishing my opponents
Leaving no traces just blood on faces, believe that
HK I’mma squeeze that, you won’t even want be back
I got through so much, so I try to stay fucked up
Because, when I’m sober I can’t maintain
Even though I do my best, the only thing I earn is stress
So I, spend most of my days chilling with Mary Jane
I can’t focus, I’m losing my mind real fast
Dreaming and fiending for the day, I could make some real cash
Dropping album after album, platinum song after song
But it’s like I ain’t did nothing, cause the lights ain’t on
How can I win, it’s like everything I do is a motherfucking sin
It got a nigga, fiending to see my end
All of my friends are fake, they come around when I’m spending cash
But when I’m broke they out the do', with wheels spinning fast
Lonely, daily dodging the devil but he on me
Telling my people fuck him, cause he be working through my homies
Burning bridges, and I don’t give a fuck
Remember y’all laughing at me, when I couldn’t get a buck
It’s all gravy baby, I got bigger hurdles I’m trying to jump over my residence
And my vehicle, is something I dump over
And it might not be much, but it’s all I got
So when I paint it, promethazyne is all I pop
I’m on pre-trial now, and I can’t smoke no weed
Cause if I catch a dirty, I’m facing T-I-M-E
My first time ever sober, it’s fucking with my brain
Got a nigga with an attitude, I can’t maintain
If you cross me I’ll bring it to you hard, not softly
Living like I’m invincible, one day it’s gonna cost me
When it’s time to pay up, and I lay up in a grave
Bury me with a fifty sack, and a motherfucking 12 gauge
Hey, no love in my heart
Cause my homies was phony, straight from the motherfucking start
Why couldn’t I get a ride, if I ain’t have no weed, these motherfuckers
Ain’t my people, they gotta be strangers up a reverend breed
So I bless the streets with my Smith & Wesson
And if you beefing with me nigga, better get your weapon
You better pray that I’m codeine, and I’m just tripping
But I won’t let you add up to my problems, I will leave you tripping

(перевод)

В последнее время я переживаю больше дерьма, чем тореадора
Поэтому, когда я пою хвалу Богу, один куплет подобен полному хору
Каждая моя мысль - это боль, напряжение и стресс до смерти
Каждый день похож на репетицию, которая готовит меня к смерти
Я думаю, что готов, потому что этот мир не мой друг
Единственное, на что я имею право, это убийство и тюремный срок
Вы все должны стрелять в меня, вместо этого в Джимми
Но я думаю, они чувствовали друг друга, чтобы залезть в постель
Вот я, первенец, разрывающийся между раем и адом
Я говорю своим людям, чтобы они не употребляли наркотики, но я позволяю им продавать
Нужно практиковать мою проповедь, называя чайник черным
Я знаю, что я на траве раньше или нет, я должен продавать крэк
Разве никто не прикроет меня, кроме законов, когда они на нем
Так что я иду ва-банк, уничтожая своих противников
Не оставляя следов, только кровь на лицах, верь, что
HK Я сожму это, ты даже не захочешь вернуться
Я так много пережил, поэтому стараюсь оставаться в дураках.
Потому что, когда я трезв, я не могу поддерживать
Несмотря на то, что я делаю все возможное, единственное, что я зарабатываю, это стресс
Так что я провожу большую часть своих дней, отдыхая с Мэри Джейн
Я не могу сосредоточиться, я очень быстро схожу с ума
Мечтая и борясь за день, я мог бы заработать настоящие деньги
Альбом за альбомом, платиновая песня за песней
Но это как будто я ничего не сделал, потому что свет не горит
Как я могу победить, это похоже на то, что все, что я делаю, это гребаный грех
У него есть ниггер, который хочет увидеть мой конец
Все мои друзья фальшивые, они появляются, когда я трачу деньги
Но когда я разоряюсь, они делают это с быстрым вращением колес
Одинокий, ежедневно уворачивающийся от дьявола, но он на мне
Сказать, что мои люди трахают его, потому что он работает через моих корешей
Сжигаю мосты, и мне плевать
Помните, вы все смеялись надо мной, когда я не мог получить ни доллара
Это все подливка, детка, у меня есть большие препятствия, я пытаюсь перепрыгнуть через свою резиденцию
И мой автомобиль - это то, что я бросаю
И это может быть немного, но это все, что у меня есть
Поэтому, когда я рисую это, прометазин - это все, что я делаю.
Я сейчас под следствием, и я не могу курить травку
Потому что, если я поймаю грязный, я столкнусь с T-I-M-E
Мой первый раз трезвый, это чертовски с моим мозгом
У меня есть ниггер с отношением, я не могу поддерживать
Если ты пересечешь меня, я донесу это до тебя жестко, а не мягко
Жить так, как будто я непобедим, однажды это будет стоить мне
Когда пришло время платить, и я лежал в могиле
Похороните меня с пятидесятым мешком и гребаным 12-м калибром
Эй, нет любви в моем сердце
Потому что мои кореши были фальшивыми, прямо с самого начала
Почему я не мог подвезти, если у меня нет травы, эти ублюдки
Это не мои люди, они должны быть чужими из преподобной породы
Так что я благословляю улицы своим Smith & Wesson
И если ты ссоришься со мной, ниггер, лучше возьми свое оружие.
Тебе лучше молиться, чтобы я был кодеином, и я просто спотыкаюсь
Но я не позволю тебе усугубить мои проблемы, я оставлю тебя в смятении