Перевод текста песни Skrewed Up - Z-Ro

Skrewed Up (оригинал)

We got pulled over on Larpenteur
Cop: I told him not to reach for it!
I told him to get his hand out…
You shot four bullets into him, sir
He was just getting his license and registration, sir
Please don’t tell me he’s gone, please Jesus no, please no!
We are witnessing the return of slavery
Alive tomorrow is what I pray everyday to be
They gon' shoot me down ain’t no pepper spray or tasin' me
Then lie about it while the truth
Is layin' in the grave with me (fucked up)
Racial profilin' at an all time high (all time high)
Black, any height, any weight, tats or no tats, we die
No happiness for black mothers and fathers, we cry
Can’t do nothin' except drank and smoke, so we drunk we high
All we wanna do is keep on breathin'
Seems like they murder one mo' brotha every evenin'
They got us stretched out on the boulevard bleedin'
It feel like soon as we get to this bitch we leavin'
The devil is a lie, somebody already told you that
Black lives don’t matter, the law already showed you that
War time, I’ll be where the rest of the other soldiers at
Whenever we open the door the close it back, so skrewed up
This world we livin' in is so skrewed up
And I ain’t talkin' DJ Screw, it’s so skrewed up
This world we livin' in is so skrewed up
And I ain’t talkin' DJ Screw
He been followin' us around the neighborhood, then pulled us over
Yeah, we bouta take him to the house off all alone, then gon' up in there and
see if he like it
Two black guys, really it’s niggers, they don’t own no house out here
Just shows you being black in America
Fuck you mean where I’m going and why you need to know that
I pay yo salary through my taxes can I get my dough back
Why am I here?
I live here if you lived here you would know that
And you can’t search me, you do whatever to make me go back
It’s just another arrest to you
Get off work, go see yo family, ain’t no stress to you
Like you a hunter right, I’m just another catch to you
Another good shoot, I ain’t even a death to you
God damn it here I am, shoot my fuckin' ass
Cop: Sir get back, now!
No!
Cop: Get back
Fuck you!
Cop: Sir, get back!
Put the gun down, put it down now!
Uh
I got a homie that’s a constable, we always talk
And they don’t like that fact that we cool so we can’t always talk
And he ain’t crooked either, straight as how we always walk
Unlike some of his coworkers, cause straight ain’t how they always walk
High-fivin' after a shoot in front of a grievin' family
It’s us against them, I see it comin' please understand me
Constable Alan Rosen really tryna bridge the gap
This is a message, you trippin' if you think this is a rap
Cop: He’s got his hand up there for it now
Cop: This guy’s still walking, isn’t following command
Cop: After taser I think, that looks like a bad dude too, they be on something
Shots fired!
Cop: Got a 331, got shots fired, got a suspect down

Скрючился (перевод)

Нас остановили на Ларпентере
Полицейский: Я сказал ему не тянуться к ней!
Я сказал ему, чтобы он убрал руку…
Вы выпустили в него четыре пули, сэр.
Он только что получил лицензию и регистрацию, сэр.
Пожалуйста, не говори мне, что он ушел, пожалуйста, Иисус, нет, пожалуйста, нет!
Мы наблюдаем возвращение рабства
Жить завтра - это то, о чем я молюсь каждый день.
Они собираются меня застрелить, это не перцовый баллончик и не тасин.
Тогда солги об этом, пока правда
Лежит со мной в могиле (облажался)
Расовый профиль на высоте за все время (за все время)
Черный, любого роста, любого веса, с татуировками или без татуировок, мы умираем
Нет счастья для черных матерей и отцов, мы плачем
Ничего не можем сделать, кроме как пить и курить, поэтому мы пьяны, мы под кайфом
Все, что мы хотим сделать, это продолжать дышать
Кажется, они убивают брата по одному месяцу каждый вечер.
Они растянули нас на бульваре, истекая кровью.
Такое чувство, что как только мы доберемся до этой суки, мы уйдем
Дьявол это ложь, кто-то уже сказал тебе это
Черные жизни не имеют значения, закон уже показал вам, что
Во время войны я буду там, где остальные солдаты
Всякий раз, когда мы открываем дверь, закрой ее, так что испортил
Этот мир, в котором мы живем, настолько испорчен
И я не говорю о DJ Screw, это так испорчено
Этот мир, в котором мы живем, настолько испорчен
И я не говорю о DJ Screw
Он преследовал нас по окрестностям, а потом остановил
Да, мы отвезем его в дом в полном одиночестве, потом поднимемся туда и
посмотреть, нравится ли ему это
Два черных парня, на самом деле это негры, у них здесь нет дома
Просто показывает, что ты черный в Америке
Черт, ты имеешь в виду, куда я иду, и почему тебе нужно это знать
Я плачу тебе зарплату за счет налогов, могу ли я вернуть свои деньги?
Почему я здесь?
Я живу здесь, если бы вы жили здесь, вы бы знали, что
И ты не можешь обыскать меня, ты делаешь все, чтобы заставить меня вернуться
Это просто еще один арест для вас
Уходи с работы, иди к своей семье, это не стресс для тебя
Как и ты, охотник, я просто еще одна твоя добыча
Еще один хороший выстрел, я даже не смерть для тебя
Черт возьми, вот я, стреляй в мою гребаную задницу
Cop: Сэр вернуться, сейчас же!
Нет!
Полицейский: Вернись
Иди на хуй!
Полицейский: Сэр, вернуться!
Опусти пистолет, опусти сейчас же!
Эм-м-м
У меня есть друг, констебль, мы всегда разговариваем
И им не нравится тот факт, что мы крутые, поэтому не всегда можем поговорить
И он тоже не кривой, прямой, как мы всегда ходим
В отличие от некоторых его коллег, они не всегда ходят прямо.
Дай пять после съемок перед скорбящей семьей
Это мы против них, я вижу, что это происходит, пожалуйста, поймите меня.
Констебль Алан Розен действительно пытается преодолеть разрыв
Это сообщение, вы спотыкаетесь, если думаете, что это рэп
Полицейский: Он уже протянул руку за этим
Полицейский: Этот парень все еще ходит, не выполняет команду
Полицейский: После электрошокера, я думаю, это тоже похоже на плохого чувака, они что-то подцепили
Произведены выстрелы!
Полицейский: Получил 331, выстрелили, подозреваемого поймали