Перевод текста песни Remember Me - Z-Ro

Remember Me (оригинал)

Remember me, when I use to write my rhymes in class
At Dick Dall Middle School, all them niggas would laugh
Telling me I would never make it, cause I rap too fast
I was desperately trying to find out, how to go from scraps to cash
Remember, how y’all use to chase me home from school
Just cause I sported corduroy britches, and Pro Wing shoes
I use to have a lunch card, cause them times was hard
Since the seven people living in one house, with no cars in the yard
I remember stressing so hard, I couldn’t keep my focus
My only love was for extras, and overs
Fuck all you niggas, don’t make me slap the fuck out all you niggas
If it ain’t related to making paper, I ain’t calling you niggas
I bet Mo City remember, when I took it over with rapping
51−11 Ridgevan, moving that crack bitch I was stacking
Residuals redeemingly, I was raw mayn raw caine
Rapidly running my neighborhood, I was the law mayn
'Member when I dropped my first album, in '98
Fucking with Herman Fisher, but now that nigga hate me he’s a cake
Suppose to be mad at me, tal’n bout I owe him some change
Nigga just mad cause they can’t eat with me, I eat with Lil' James
Rap-A-Lot Mafia my man, y’all remember the Maab
This isn’t Den-Den and Z-Ro, y’all better remember the squad
Two different labels but the same cable, remember we connected
Woodfair to Missouri City, two block of Screwed Up Texas
Remember me, I’m the one they laughed at in all my classes
They use to rank on my low budget clothes, and my glasses
Remember me, the same one they use to call egghead
Now I play with fed bread, and sleep on Gucci bed spreads
I remember the winters in the hood, no heat cold nights
No gas no lights, a ghetto low life
So my flow twice as strong, from the memories
I remember when my closest homies, turned to enemies
See niggas tend to be, down when your bread up
But when you in the quicksand, they frown cause your legs stuck
Yeah I remember that, so you remember this
Hard times be my fuel, so I ain’t finna quit
I vividly, R-E-M-E-M-B-E-R
Craig up in the E-R, bloody getting CPR
So before, the reaper come and turn me to a memory
I endlessly spit the heat, for the people to remember me
Me P.O.P., so many forgot bout
But not I, this for those who remember little Popeye
And I remember hot guys, ridiculed the flow
Now I’m front and center nigga, haters finna do me so
Shit I remember back in the game, it was tough
No matter what a nigga had, it was never enough
See if I had five I wanted ten, and if I had ten I wanted twenty
Fuck having some, shit I wanted plenty
Back in the gap, when I first hit the block
With my first 25, and a hand full of rocks
Posted up at Samantha house on the West, on the porch
Ready to give my nigga some work, or give him the torch
I remember telling my T, I wasn’t going to college
And was headed to the streets, to get the rest of my knowledge
That broke her heart, and for that I had to go
So I went from the sidelines, to starring in the show
Everything came slow, and nothing came fast
Most times I was out of luck, and dead on my ass
But with the heart of a hustler, and the mind of a G
I came up, now I’m something to see Bun B

Запомнить меня (перевод)

Помни меня, когда я пишу свои рифмы в классе
В средней школе Дика Долла все эти ниггеры смеялись
Говорить мне, что я никогда не справлюсь, потому что слишком быстро читаю рэп.
Я отчаянно пытался понять, как перейти от обрезков к деньгам
Помнишь, как ты раньше преследовал меня из школы домой
Просто потому, что я носил вельветовые бриджи и туфли Pro Wing
Раньше у меня была обеденная карта, потому что времена были тяжелые
Так как семь человек живут в одном доме, без машин во дворе
Я помню, как сильно напрягался, я не мог сосредоточиться
Моя единственная любовь была к дополнениям и оверам
К черту всех вас, ниггеры, не заставляйте меня отшлепать всех вас, ниггеры
Если это не связано с изготовлением бумаги, я не буду называть вас нигерами.
Бьюсь об заклад, Mo City помнит, когда я взялся за рэп
51−11 Риджеван, двигаю эту крэк-суку, которую я складывал
Остатки искупления, я был необработанным майн сырым каином
Быстро управляя своим районом, я был законом, майн
«Член, когда я выпустил свой первый альбом в 98 году.
Трахаюсь с Германом Фишером, но теперь этот ниггер меня ненавидит, он торт
Предположим, что он злится на меня, говоря о том, что я должен ему сдачу
Ниггер просто злится, потому что они не могут есть со мной, я ем с Малышом Джеймсом.
Rap-A-Lot Mafia, мой друг, вы все помните Мааб
Это не Ден-Ден и З-Ро, вам лучше запомнить состав
Две разные этикетки, но один и тот же кабель, помните, что мы подключили
Вудфейр в Миссури-Сити, два квартала от Облажавшегося Техаса
Помни меня, я тот, над кем смеялись на всех моих занятиях
Раньше они оценивали мою недорогую одежду и мои очки.
Помни меня, того самого, которого называют яйцеголовым
Теперь я играю с сытым хлебом и сплю на покрывалах Gucci
Я помню зимы в капюшоне, холодные ночи без тепла
Нет газа, нет света, низкая жизнь в гетто
Так что мой поток в два раза сильнее, из воспоминаний
Я помню, когда мои самые близкие друзья превратились во врагов
Смотрите, как ниггеры, как правило, вниз, когда ваш хлеб
Но когда вы в зыбучих песках, они хмурятся, потому что ваши ноги застревают
Да, я помню это, так что ты помнишь это
Тяжелые времена будут моим топливом, так что я не собираюсь уходить
Я живо, R-E-M-E-M-B-E-R
Craig в E-R, черт возьми, получаю сердечно-легочную реанимацию
Итак, раньше жнец пришел и обратил меня к памяти
Я бесконечно плююсь жаром, чтобы люди помнили меня
Я P.O.P., многие забыли о бое
Но не я, это для тех, кто помнит маленького Попая
И я помню горячих парней, высмеивающих флоу
Теперь я впереди и в центре ниггер, ненавистники финна делают меня так
Черт, я помню еще в игре, это было тяжело
Неважно, что было у ниггера, этого никогда не было достаточно
Посмотрите, если бы у меня было пять, я хотел бы десять, а если бы у меня было десять, я хотел двадцать
Ебать немного, дерьмо, я хотел много
Вернувшись в пропасть, когда я впервые попал в блок
С моими первыми 25 и полной рукой камней
Размещено в доме Саманты на западе, на крыльце
Готов дать моему ниггеру немного работы или дать ему факел
Я помню, как сказал своей Т, что не собираюсь в колледж
И направился на улицу, чтобы получить остальные мои знания
Это разбило ей сердце, и для этого мне пришлось уйти
Так что я ушел со стороны, чтобы сыграть главную роль в шоу
Все пришло медленно, и ничего не пришло быстро
В большинстве случаев мне не везло, и я умирал на заднице
Но с сердцем мошенника и умом гангстера
Я подошла, теперь мне есть на что посмотреть Bun B