Перевод текста песни Real Or Fake - Z-Ro

Real Or Fake (оригинал)

You can’t get your motherfucking weight up
So you keep your hate up, (straight up)
We gon' show you how it’s done man
King of the Ghetto and Corleone
Screwed up click for life nigga, real talk
Fuck you ol' punk ass, strong enough for a man made ass niggas
I’m a south side nigga, third ward to be exact
Catch me coming down the boulevard, banging Fat Pat
You looking at an American gangsta in the flesh
Broke bread with true G’s, and fronted a few ki’s
Moved out to Cali, graduated to P-T's
O.G.
granddaddy, I’m so fooling
Tell the truth, DJ Screw made me
Without him, ya’ll wouldn’t know Mike D
I was just lil' Mike, Bam had a hogg in training
Running cars in breeze ways, all day standing
While ya’ll had, ya’ll hoes on your mind
I was posted by the labor pool, rocking for rocking them nines
Before and after school, making it pop
Yeah a nigga dropped out, but graduated to blocks
Had a dream, by twenty-one I’d be a millionaire
Few bumps in the road, I’m almost there
Either you real, or you fake
Cause real niggas don’t fold, don’t bend or break
We just trying to get our cash on nigga
And if you disrespect, we’ll get our blast on nigga
I’m a quiet nigga, but I’ve got a competitive nature
Balling out of control, like number eight from the Lakers
I’m Kobe, ain’t no other King of the Ghetto I’m the one and only
I bet all your nieces and nephews, and cousins know me
I rise above the competition, cause they’re so below me
Kinda like what a Geneva watch, is to a Rolly
And I know King Johnny, the real King Johnny
Those diamonds are not shining homie, you’ve never seen Johnny
Screwed Up Click, soldiers united for cash
We legal now, so it ain’t no mo' circles in the stash
Or circles in the door panel, or circles in the dash
Well piss me off and I’ll merk you, now you part of the past
Cause I’m an asshole, by nature
And I don’t love my bitch, I love my paper
And you ain’t shit, if you ain’t never been screwed up
But you gon' take a nasty punch, if I lace my shoes up
Either you real, or you fake
'Cause real niggas don’t fold, don’t bend or break
We just trying to get our cash on nigga
And if you disrespect, we’ll get our blast on nigga
First off nigga, you not my kind
Must be deaf dumb and blind, I got blood on mine
Me and Ro ain’t now playing, skip nan' state
Slaved over nan' pot, to take a bite off my plate
Ro, I don’t know what the hell wrong with these young niggas
Got a thousand drug habits, want me to front em jiggas
Say you’re a man, try buying your own
So you can quit the silly games, like not answering your phone nigga
When you been the King of the Ghetto, fucking with a bitch
Know I’ve been trying to make chicken salad, out of chicken shit
Just trying to hit another lick
And I hope a snitch ain’t there to witness it
I’d rather slit my wrists fucking going to jail
Where somebody can watch me shit
Yes I’m in love with my freedom
But I take penitentiary chances just to make sure
I never return to wrongest circumstances
That’s the reason, I’m trying to get my cash on nigga
Might even come visit you, with my másk on nigga give it up
Either you real, or you fake
'Cause real niggas don’t fold, don’t bend or break
We just trying to get our cash on nigga
And if you disrespect, we’ll get our blast on nigga
And there you have it, Screwed Up Click for life
And I ain’t fooling, Z-Ro the Crooked
A.K.A.
King of the Ghetto, Mike D A.K.A.
the Black Osama
It’s really going down, Screwed Up Click real talk
All my Crip mo’fuckers, throw your sets up
All my Blood mo’fuckers, throw your sets up
All my four mo’fuckers, throw your sets up
All my brown pride niggas, throw your sets up
All my Mo City niggas, throw your sets up
All my third ward niggas, throw your sets up
All my sunny side niggas, throw your sets up
All my Hiram-Clarke niggas, throw your sets up
All my south-north niggas, throw your sets up
All my worldwide niggas, ha

Настоящий Или Фальшивый (перевод)

Вы не можете набрать свой гребаный вес
Итак, вы продолжаете ненавидеть, (прямо вверх)
Мы собираемся показать вам, как это делается, чувак
Король гетто и Корлеоне
Облажался, нажмите на всю жизнь, ниггер, настоящий разговор
Трахни тебя, старая панк-задница, достаточно сильная для нигеров, сделанных человеком.
Я ниггер с южной стороны, если быть точным, третья палата.
Поймай меня, идущего по бульвару, трахаю Fat Pat
Вы смотрите на американского гангстера во плоти
Преломил хлеб с настоящим G и вышел на несколько ки
Переехал в Кали, окончил ПТ
О.Г.
дедушка, я так дурачусь
По правде говоря, DJ Screw заставил меня
Без него ты бы не узнал Майка Д.
Я был просто Майком, у Бама была свинья на тренировках
Машины бегут по ветру, целый день стоят
Пока у тебя есть, у тебя на уме мотыги
Меня отправили в пул рабочей силы, раскачиваясь за то, что раскачивали их в пух и прах
До и после школы
Да, ниггер бросил учебу, но перешел на блоки
У меня была мечта, к двадцати одному я был бы миллионером
Несколько ухабов на дороге, я почти у цели
Либо ты настоящий, либо ты притворяешься
Потому что настоящие ниггеры не гнутся, не гнутся и не ломаются
Мы просто пытаемся получить наши деньги на ниггер
И если вы проявите неуважение, мы нанесем удар по ниггеру
Я тихий ниггер, но у меня соревновательный характер
Выходит из-под контроля, как восьмой номер из "Лейкерс"
Я Коби, не другой король гетто, я единственный и неповторимый
Бьюсь об заклад, все ваши племянницы и племянники, и кузены знают меня
Я выше конкурентов, потому что они ниже меня.
Что-то вроде женевских часов для Rolly
И я знаю короля Джонни, настоящего короля Джонни
Эти бриллианты не сияют, братан, ты никогда не видел Джонни
Облажался клик, солдаты объединились ради наличных
Теперь мы законны, так что в тайнике нет кругов
Или круги на дверной панели, или круги на приборной панели
Ну, разозли меня, и я тебя застрелю, теперь ты часть прошлого
Потому что я мудак по натуре
И я не люблю свою суку, я люблю свою газету
И ты не дерьмо, если тебя никогда не облажали
Но ты примешь неприятный удар, если я зашнурую туфли
Либо ты настоящий, либо ты притворяешься
Потому что настоящие ниггеры не гнутся, не гнутся и не ломаются.
Мы просто пытаемся получить наши деньги на ниггер
И если вы проявите неуважение, мы нанесем удар по ниггеру
Во-первых, ниггер, ты не в моем вкусе
Должно быть, глухонемой и слепой, я в крови
Я и Ро сейчас не играем, пропусти состояние нан
Раб над травкой, чтобы откусить от моей тарелки
Ро, я не знаю, что, черт возьми, не так с этими молодыми нигерами
У меня тысяча пристрастий к наркотикам, хочу, чтобы я выступал перед ними
Скажи, что ты мужчина, попробуй купить себе
Так что вы можете бросить глупые игры, например, не отвечать на звонки, ниггер.
Когда ты был королем гетто, трахался с сукой
Знаешь, я пытался сделать куриный салат из куриного дерьма
Просто пытаюсь ударить еще раз
И я надеюсь, что там нет стукачей, чтобы засвидетельствовать это.
Я лучше перережу себе запястья, черт возьми, в тюрьму
Где кто-то может смотреть, как я дерьмо
Да, я влюблен в свою свободу
Но я рискую попасть в пенитенциарную систему, чтобы убедиться,
Я никогда не возвращаюсь к самым неблагоприятным обстоятельствам
Вот почему я пытаюсь получить деньги на ниггер
Могу даже прийти к вам в гости, с моей маской на ниггере, бросьте это
Либо ты настоящий, либо ты притворяешься
Потому что настоящие ниггеры не гнутся, не гнутся и не ломаются.
Мы просто пытаемся получить наши деньги на ниггер
И если вы проявите неуважение, мы нанесем удар по ниггеру
И вот оно, облажавшийся щелчок на всю жизнь.
И я не обманываю, Z-Ro the Crooked
А.К.А.
Король гетто, Майк Д. А.К.А.
Черный Усама
Это действительно идет вниз, Облажались Нажмите на реальный разговор
Все мои Crip mo'fuckers, бросьте свои установки
Все мои кровавые ублюдки, бросайте свои сеты
Все мои четыре ублюдка, бросьте свои установки
Все мои коричневые гордые ниггеры, бросьте свои установки
Все мои ниггеры из Мо-Сити, бросьте свои установки
Все мои ниггеры из третьей палаты, бросьте свои установки
Все мои ниггеры с солнечной стороны, бросьте свои установки
Все мои ниггеры Хирама-Кларка, бросьте свои установки
Все мои ниггеры с юга на север, бросьте свои установки
Все мои ниггеры по всему миру, ха