Перевод текста песни Real Niggas - Z-Ro

Real Niggas (оригинал)

Y’all know me, talking about this shife ass life that we live
Brothers killing brothers, sisters killing sisters
Fathers killing sons, I mean god damn
Let me continue by saying, that I don’t love these hoes
My only love is found Ro, dumping optimoes
In an attempt to get lifted, trying to separate the real from the wicked
Being grown ain’t as easy, as we thought it was is it Nigga but you can visit me in prison, or keep in touch by the letters
Just seeing my partnas face, will make me feel better
Cause this earth is cursed, so I’m identified by pain in my verse
And will the final face I see be a nurse, for what it’s worth
I wanna die while I’m sleeping, not while I’m creeping
Because my closest homies, might be into grim reaping
Hard for me to believe, that I became the man I am Went from bible study to moving grams, on a digital scale
I make mail, cause in yale I sell
Guaranteed to make a profit, never fail
Cause they run and tell more money for me, cause I wanna be able
Not to ball, but to keep food on the table, believe that
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in jail, for living shife
Hoping you might receive a kite, from your child and your wife
Real niggas keep it real with God, keep your head up Stay down on your knees, cause this life is hard
I know you don’t wanna live in hell, for living shife
Dwell in the house of the Lord, all the days of your life
Remember me Auntie, I still got love
But somebody been looking for me, so that’s the reason I got slugs
Loaded up in a twelve gauge, holding it close when I walk around corners
Trying to stay sober, to be on my P’s and Q’s so no marijuana
But if it’s destiny, for me to fail
I’d rather kick it in heaven, and leave the jealous in this hell
I’m built to last so I’m gon blast, with intentions to kill
Because we living under the devil, for real
God don’t love the world, Eddie Davis only son to save him
If it was me, I would of told my father pop I can’t fade it Because the world, is so hateful (hateful)
Scandalous, conniving and ungrateful (ungrateful)
And if it ain’t a nigga from the streets, then look to your family cause they
gon trip wit ya Wait for you to get paid, and try to sip with you
But y’all ain’t drinking up out my cup, cause that will leave a poisonous stain
It’s hard enough to keep my pistol from my brain, maintain
Rest in peace Grand Pappy Mafioso, day before yesterday
Another statistic, cause somebody let the AK spray
You know its hard for me to deal with, but I know what I gotta do Get something, to make them hatas blood spill with
Kill me if you can, then you’s the better man
But I’m telling you right now, I’m a motherfucking veteran
Gotta spill them niggas be talking about, I’m about to pick this nigga
Gotta watch these hoes, because they scan’lous ass dickless niggas
And I don’t wanna die, so if I have too I’ma blast on sight
Better take cover, because I’m coming for your ass tonight
And even still, I try to keep my composure
But I find myself, drowning in codeine and the doja
I’ll forever be thugging and mean mugging, while I’m clutching a fat nine
Eager to make a motherfucker, flat line
But I never start nothing with niggas, I just end it with a bang
When you do dirt, you get dirt mayn
(*talking*)
Rest in peace Butta Boy, AKA Nutt
Rest in peace Malaki, rest in peace LL
Rest in peace, all my fallen soldiers in the game
Sammy Lee, feel your pain my nigga hold your head
Crooked ass cops, living in these crooked ass streets
Can’t even believe what you see no mo'
Let alone none of what you hear, rules of the motherfucking game mayn
I just ain’t ready to fall short mayn, do or die, real niggas

Настоящие Ниггеры (перевод)

Вы все меня знаете, я говорю об этой чертовой жизни, которой мы живем.
Братья убивают братьев, сестры убивают сестер
Отцы убивают сыновей, я имею в виду, черт возьми
Позвольте мне продолжить, сказав, что я не люблю эти мотыги
Моя единственная любовь найдена Ро, сбрасывая оптимы
В попытке подняться, пытаясь отделить настоящее от злого
Быть взрослым не так просто, как мы думали, это ниггер, но вы можете навестить меня в тюрьме или поддерживать связь по письмам
Просто увидев лицо моей партнерши, я почувствую себя лучше
Потому что эта земля проклята, поэтому меня идентифицируют по боли в стихах
И будет ли последнее лицо, которое я увижу, медсестрой, чего бы это ни стоило
Я хочу умереть, пока сплю, а не ползаю
Потому что мои ближайшие родственники могут быть в мрачной жатве
Мне трудно поверить, что я стал тем, кто я есть. Перешел от изучения Библии к перемещению граммов на цифровой шкале.
Я делаю почту, потому что в Йеле я продаю
Гарантия получения прибыли, никогда не терпит неудачу
Потому что они бегут и говорят мне больше денег, потому что я хочу быть в состоянии
Не баловать, а держать еду на столе, поверьте, что
Настоящие ниггеры держат это по-настоящему с Богом, держи голову выше, оставайся на коленях, потому что эта жизнь тяжела.
Я знаю, ты не хочешь жить в тюрьме, потому что живешь
Надеясь, что вы получите воздушного змея от вашего ребенка и вашей жены
Настоящие ниггеры держат это по-настоящему с Богом, держи голову выше, оставайся на коленях, потому что эта жизнь тяжела.
Я знаю, ты не хочешь жить в аду, потому что живешь
Живи в доме Господнем во все дни жизни твоей
Помни меня, тетя, у меня все еще есть любовь
Но кто-то искал меня, поэтому у меня есть слизни
Загружен в двенадцатый калибр, держу его близко, когда я иду по углам
Пытаюсь оставаться трезвым, чтобы быть на моих P и Q, так что никакой марихуаны
Но если это судьба, мне потерпеть неудачу
Я лучше пну его на небесах, а завистников оставлю в этом аду
Я создан, чтобы продержаться, поэтому я собираюсь взорваться с намерением убить
Потому что мы живем под дьяволом, на самом деле
Бог не любит мир, Эдди Дэвис единственный сын, чтобы спасти его
Если бы это был я, я бы сказал папе папе, что не могу стереть это, потому что мир такой ненавистный (ненавистный)
Скандальный, коварный и неблагодарный (неблагодарный)
И если это не ниггер с улицы, то посмотри на свою семью, потому что они
Собираюсь с тобой Подожди, пока тебе заплатят, и попробуй выпить с тобой
Но вы все не допьете мою чашку, потому что это оставит ядовитое пятно
Достаточно трудно держать пистолет подальше от моего мозга, поддерживать
Покойся с миром Великий Паппи Мафиозо, позавчера
Еще одна статистика, потому что кто-то позволил АК распылить
Вы знаете, что мне трудно с этим справляться, но я знаю, что я должен сделать, получить что-то, чтобы заставить их пролиться кровью
Убей меня, если сможешь, тогда ты лучший человек
Но я говорю вам прямо сейчас, я гребаный ветеран
Должен рассказать, о чем говорят ниггеры, я собираюсь выбрать этого нигера
Должен смотреть на этих мотыг, потому что они безмозглые ниггеры без члена
И я не хочу умирать, так что если я тоже умру, я взорвусь на месте
Лучше укройся, потому что сегодня я приду за твоей задницей
И все же я стараюсь сохранять самообладание
Но я нахожу себя тонущим в кодеине и додже
Я всегда буду бандитить и грабить, пока я сжимаю жирную девятку
Стремясь сделать ублюдка, плоская линия
Но я никогда ничего не начинаю с нигерами, я просто заканчиваю это взрывом
Когда вы делаете грязь, вы можете получить грязь
(*разговор*)
Покойся с миром, Батта Бой, он же Натт
Покойся с миром Малаки, покойся с миром LL
Покойся с миром, все мои павшие солдаты в игре
Сэмми Ли, почувствуй свою боль, мой ниггер, держи голову
Полицейские с кривыми задницами, живущие на этих улицах с кривыми задницами
Не могу даже поверить в то, что ты не видишь,
Не говоря уже о том, что вы слышите, правила гребаной игры могут
Я просто не готов потерпеть неудачу, может, сделай или умри, настоящие ниггеры