| No more pain, I’m bout to overdose on it
| Нет больше боли, я собираюсь передозировать ее
|
| I ain’t never had no good times, I put my dogs and my locs on it
| У меня никогда не было хороших времен, я поставил на это своих собак и своих локонов
|
| Chain smoking, cigarettes back to back
| Цепное курение, сигареты спина к спине
|
| Unless I was pillow fighting with the kids, I miss that
| Если я не дрался подушками с детьми, я скучаю по этому
|
| But it’s a different day and time, and I’m all alone
| Но это другой день и время, и я совсем один
|
| With nobody to call my own, different area codes popping up in my phone
| Некому позвонить мне, в моем телефоне появляются разные коды городов.
|
| Prolly just another hoochie, searching for some sex
| Вероятно, просто еще одна шлюха, ищущая секса
|
| It ain’t got nothing to do with me, it’s all about my checks
| Меня это не касается, все дело в моих чеках
|
| If it wasn’t for the music, you niggas wouldn’t give me dap
| Если бы не музыка, вы, ниггеры, не давали бы мне dap
|
| Wouldn’t give a fuck about how I’m doing, it’s all about a rap
| Мне плевать, как у меня дела, все дело в рэпе
|
| Realizing I ain’t nothing, without paper and pen
| Понимая, что я ничто, без бумаги и ручки
|
| So Lord forbid I get in a wreck like The D.O.C. | Так что, Господи, не дай мне попасть в такую аварию, как D.O.C. |
| was in
| был в
|
| Let me make my mama proud, and she could see me
| Позвольте мне сделать мою маму гордой, и она могла видеть меня
|
| Cause heaven ain’t too far away from the ghetto, but touching it ain’t easy
| Потому что рай не слишком далеко от гетто, но прикоснуться к нему нелегко
|
| God, give me the victory and bring me out the rain
| Боже, дай мне победу и выведи меня из дождя
|
| Give me something, to smile about and
| Дайте мне что-нибудь, чтобы улыбнуться и
|
| (no more pain), somebody tell me what happiness is
| (нет больше боли), кто-нибудь, скажите мне, что такое счастье
|
| Cause I’m sick, of living so low
| Потому что я болен жить так низко
|
| (in my life), too many problems bottled up inside
| (в моей жизни) слишком много проблем внутри
|
| I promise, I can’t take it no more
| Я обещаю, я больше не могу
|
| (no more pain), if there’s a brighter day let it come my way
| (Больше нет боли), если будет более яркий день, пусть он придет ко мне
|
| Let me see, the sun shine
| Позвольте мне видеть, солнце светит
|
| (in my life), cause I can’t tell if I’m coming or going out
| (в моей жизни), потому что я не могу сказать, приду я или уйду
|
| Just wanna die sometime
| Просто хочу умереть когда-нибудь
|
| First off, I gotta say that I’m thankful for Trae
| Во-первых, я должен сказать, что я благодарен за Трэй
|
| If I ain’t never told you I love you, I’m telling you today
| Если я никогда не говорил тебе, что люблю тебя, я говорю тебе сегодня
|
| Cause you made me, keep my head on straight
| Потому что ты заставил меня держать голову прямо
|
| When I was talking suicide, you made me keep my infrared on safe
| Когда я говорил о самоубийстве, ты заставил меня держать инфракрасный датчик в безопасном месте.
|
| Instead of me sleeping outside, you would open your home
| Вместо того, чтобы спать на улице, ты бы открыл свой дом
|
| And tend to your cousin, even though you had problems of your own
| И ухаживай за своим двоюродным братом, даже если у тебя были собственные проблемы
|
| I appreciate you my nigga, it’s deeper than rap
| Я ценю тебя, мой ниггер, это глубже, чем рэп
|
| Somebody else, would of wanted to see me fall off track
| Кто-то другой хотел бы, чтобы я сбился с пути
|
| See I remember, when I couldn’t afford to get a wing dinner
| Видишь ли, я помню, когда я не мог позволить себе ужин в крыле
|
| Put my two dollars with yours, and we split a wing dinner
| Положи мои два доллара на свои, и мы разделим ужин
|
| Doing bad, even though we had our albums selling
| Плохие дела, хотя наши альбомы продаются
|
| The distribution company was stacking, but they wasn’t telling us
| Дистрибьюторская компания собирала, но нам не говорили
|
| Steady robbing us blind, with no money flowing
| Постоянно грабят нас вслепую, без денег
|
| Then we got independent, and we could see our money growing
| Затем мы стали независимыми и увидели, как растут наши деньги.
|
| So maybe now, we could afford to give our people some change
| Так что, может быть, теперь мы могли бы позволить нашим людям немного измениться
|
| Witnessing nothing but better days, and
| Не наблюдая ничего, кроме лучших дней, и
|
| Now when I say no more pain, let me explain
| Теперь, когда я больше не говорю о боли, позвольте мне объяснить
|
| Cause God will certainly, fence to happy that can’t be changed
| Потому что Бог, безусловно, сделает счастливым то, что нельзя изменить
|
| I use to cry when my friends died, but then I realized
| Раньше я плакал, когда умирали мои друзья, но потом я понял
|
| I’m the one, who’s still facing hard times
| Я тот, кто все еще переживает трудные времена
|
| I recall, fiending for my last breath
| Я вспоминаю, борясь за свой последний вздох
|
| Cause I was struggling, and still ain’t got what I’m suppose to have yet
| Потому что я боролся, и до сих пор не получил того, что должен был получить
|
| As far as these women, I’ve been through so many make-up's just to break up
| Что до этих женщин, я столько раз красился, чтобы расстаться
|
| I’d rather be all alone, when I wake up
| Я предпочел бы быть совсем один, когда я проснусь
|
| No more pain, I’m not insane I’m just hurting
| Нет больше боли, я не сумасшедший, мне просто больно
|
| But I been looking for feel good’s, 27 years and still searching
| Но я искал хорошее самочувствие, 27 лет и все еще ищу
|
| If it ain’t one thang, it’s another
| Если это не одно, это другое
|
| I’m living on memories, when I use to get along with my brother
| Я живу воспоминаниями, когда я ладил со своим братом
|
| Since I never been, too much of a man to cry
| Поскольку я никогда не был слишком большим мужчиной, чтобы плакать
|
| I shed tears, like it’s a nine to five
| Я пролил слезы, как будто сейчас без девяти пять
|
| So to relieve, pressure from my brain
| Так что, чтобы облегчить давление моего мозга
|
| I try not to give a damn about anything, so I can feel | Я стараюсь ни на что не обращать внимания, чтобы чувствовать |