Перевод текста песни Never Been - Z-Ro

Never Been (оригинал)

The less I fuck with you niggas, the better I feel
Don’t know no nothin' else what I can be if I wasn’t real
I borrowed those lines from Plies, that’s just how I feel
Brass knuckles and a 38 with a beam, that’s just how I chill
AK-47 and a ski mask, that’s how I kill
Professional dranka' my nigga, my cup will never spill
Where I’m from, the police is the only thing I’ll run from
Only thang on my mind is money, and what bitch I can get some from
I ain’t never been a bitch, don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is collect my dough
So if you owe me money, pay me on time
8−7-tre-4−2-4, death before dishonor on mine
Me be a punk, I would have to leave this world for that
Matter fact my momma coulda' had a girl for that
If I hold my hands a certain when I’m in the courtroom
That could guarantee me walkin' out of the courtroom
Ain’t no other rapper got a set of skills like Ro got
I swear I’m half a man and half machine, call me Ro-bot
You ain’t gotta wonder if Z-Ro gon' ever sell out, Z-Ro not
From Greenspoint to Mo-City, Texas, all of that’s Ro block
Kick door burglars started in my hood, so watch yo' door lock
Kick that bitch in, roll in yo' shit, take everything and then roll out
That was '94, I was hiding out, homicide was trying to find me
Ain’t that a bitch, now I got my whole city and state behind me
I’m cool as a popsicle, in the freezer, in the winter time
But I’m a damn fool and a half about respect, so give me mine
Uhhh, so when they lay me in my hole
They gon' say that was a man right there homie, I put that on my soul
I ain’t never been a bitch or don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is go get the dough
The cheese, the bread, the feria, lucci
Hoe I just want what’s in your purse, you can keep the cuchi
I ain’t never been a bitch or don’t know how to be a hoe
Only thing I know how to do is go get the dough, Heyy
Even if they kill me I ain’t going no where
Turn up the volume to the radio, I’ll be right there
(Ro-Pac) It feels so good to be free, I ain’t even thinkin' bout a penitentiary
Apple sauce and yellow grits, that ain’t breakfast
T-bone steak and eggs back in Screwed Up Texas
Ain’t a thang change, everything still the same
Haters still hated, gangbangers still bang
Police still fuck wit anybody that’s makin' change
Snitches still need a record deal cuz they still sang
You ain’t no woman, you a bitch to me
And a friend, still ain’t shit to me
Everytime I make a hundred thousand dollars, here they come
If I’m doing bad, they the ones I don’t here from
Y’all niggas ain’t real like Hawk and Screw
And since y’all ain’t them, y’all the ones I’m talkin' too
Y’all niggas ain’t shit, y’all pussies and some tits
But got the nerve to say that you a blood or a crip
First one to set trip, but the first one to run
Own six or seven guns, but you never shot one
I Pray towards the sun everyday before I’m done
When it rain on me it ain’t water, its money by the ton
I’m only one man with an Earth worth of foes
They hate me in the hood, in public and at my shows
If looks can kill I die when they ride by
But ask them why they hate me and they don’t know why
Send a playa through hell and back, then they sent me to prison
But check me out homie I’m free and I’m still livin'
So many women and men don’t want me to win
I got God, that’s why they bullets can’t break my skin
Roll foreign in the winter, American in the spring
Any other time a playa, stretch Hummer limousine
Whether you see me in person, or in a magazine
I keep bags of purple, ain’t no mo' bags of green
I’m white t-shirt, white 1's and blue jeans
The MVP and the only player on my team
The female scream cuz I’m the man of they dreams
I’m represented by my piece, chain, watch and my ring
Yea I’m on the radio, yea I’m on the television
But never sellin' my soul is the most important mission
No mo' whippin chickens up in the kitchen, nigga please
If I ain’t pimpin my bitches, then I must be over seas
I drop a lot of CD’s, that’s how I make cheese
So much ice in my mouth, my breath is a cool breeze
Pardon my rainbow, a playa just had to sneeze
My game tight 360 degrees
I ain’t a fresh prince, I’m a muthafuckin' king
This ain’t a pistol, this is a muthafuckin' machine
50 caliber brown, and this is something you never seen
Big enough to hit when it miss, and it don’t need a beam
I shake a lot of hands, walk across a lot of stages
My signature at the bottom of a lot of pages
Even without a diamond I still shine bright
And I hog the lime light, that’s because I rhyme tight
Kush keep my mind right, cuz I stress so bad
Sometimes I lose my temper and get so mad
But a voice say, «Ro, focus and get yo' cash»
You wanna know if I do that, you better bet yo' ass, BEOTCHH!!!

никогда не был (перевод)

Чем меньше я трахаюсь с вами, ниггеры, тем лучше я себя чувствую
Не знаю ничего другого, кем я мог бы быть, если бы я не был настоящим
Я позаимствовал эти строки у Плиса, так я себя чувствую
Кастет и 38 с лучом, вот как я расслабляюсь
АК-47 и лыжная маска, вот как я убиваю
Профессиональная выпивка, мой ниггер, моя чашка никогда не прольется
Откуда я родом, полиция - единственное, от чего я буду бежать
Единственное, что у меня на уме, это деньги, и от какой суки я могу их получить
Я никогда не была сукой, не знаю, как быть мотыгой
Единственное, что я умею делать, это собирать тесто
Так что, если вы должны мне деньги, платите мне вовремя
8−7-тре-4−2-4, смерть перед бесчестием на шахте
Если бы я был панком, мне пришлось бы покинуть этот мир ради этого.
Дело в том, что у моей мамы могла быть девушка для этого
Если я держу руки определенным образом, когда нахожусь в зале суда
Это может гарантировать, что я выйду из зала суда
Разве ни у одного другого рэпера нет такого набора навыков, как у Ро
Клянусь, я наполовину человек, наполовину машина, зови меня Робот
Вам не нужно задаваться вопросом, продастся ли когда-нибудь Z-Ro, Z-Ro нет
От Гринспойнта до Мо-Сити, штат Техас, все это — квартал Ро.
Грабители начали пинать дверь в моем капюшоне, так что следите за дверным замком
Пни эту суку, закатай дерьмо, возьми все, а затем выкатись
Это был 94 год, я прятался, отдел убийств пытался меня найти
Разве это не сука, теперь за мной весь мой город и штат
Я крут, как эскимо, в морозилке, зимой
Но я полный дурак насчет уважения, так что дайте мне мое
Уххх, так что, когда меня кладут в мою дыру
Они скажут, что это был мужчина, братан, я положил это на свою душу
Я никогда не была стервой и не знаю, как быть мотыгой
Единственное, что я знаю, как это сделать, это пойти и получить тесто
Сыр, хлеб, ферия, луччи
Мотыга, я просто хочу, что в твоей сумочке, ты можешь оставить кучи
Я никогда не была стервой и не знаю, как быть мотыгой
Единственное, что я знаю, как это сделать, это пойти и получить деньги, Эй
Даже если меня убьют, я никуда не пойду
Увеличьте громкость радио, я сейчас буду
(Ро-Пак) Так хорошо быть свободным, я даже не думаю о тюрьме
Яблочный соус и желтая крупа, это не завтрак
Стейк на косточке и яйца снова в испорченном Техасе
Ничего не изменилось, все по-прежнему
Ненавистники все еще ненавидят, гангстеры все еще бьют
Полиция все еще трахается с любым, кто делает изменения
Снитчи все еще нуждаются в записи, потому что они все еще пели
Ты не женщина, ты для меня сука
И друг, мне все равно плевать
Каждый раз, когда я зарабатываю сто тысяч долларов, они приходят сюда
Если у меня все плохо, это те, кого я здесь не
Вы, ниггеры, не настоящие, как Ястреб и Винт.
И так как вы все не они, вы все те, о которых я тоже говорю
Вы все ниггеры не дерьмо, вы все киски и некоторые сиськи
Но у меня хватило смелости сказать, что ты кровь или кретин
Первый, кто установил поездку, но и первый, кто запустился
У вас есть шесть или семь ружей, но вы ни разу не стреляли
Я молюсь солнцу каждый день, прежде чем закончу
Когда на меня идет дождь, это не вода, это деньги тоннами
Я всего лишь один человек с земным количеством врагов
Они ненавидят меня в капюшоне, на публике и на моих шоу
Если взгляды могут убить, я умру, когда они проезжают мимо
Но спросите их, почему они ненавидят меня и они не знают, почему
Отправьте плайю через ад и обратно, а потом меня отправили в тюрьму
Но зацени меня, братан, я свободен и все еще живу
Так много женщин и мужчин не хотят, чтобы я выиграл
У меня есть Бог, поэтому пули не могут сломать мою кожу
Катайте иностранные зимой, американские весной
В любое другое время на пляже, растяните лимузин Hummer
Видите ли вы меня лично или в журнале
У меня есть мешки с фиолетовым, нет мешков с зеленым
Я белая футболка, белые 1 и синие джинсы
MVP и единственный игрок в моей команде
Женский крик, потому что я мужчина, о котором они мечтают
Я представлен моим украшением, цепочкой, часами и моим кольцом
Да, я на радио, да, я на телевидении.
Но никогда не продавать свою душу - самая важная миссия
Не взбивайте цыплят на кухне, ниггер, пожалуйста
Если я не сужу своих сучек, значит, я должен быть за морем
Я роняю много компакт-дисков, так я делаю сыр
Так много льда во рту, мое дыхание - прохладный ветерок
Простите мою радугу, плайя только что чихнула
Моя игра на 360 градусов
Я не новый принц, я чертов король
Это не пистолет, это чертова машина
50-го калибра коричневого цвета, такого вы еще не видели
Достаточно большой, чтобы попасть в случае промаха, и ему не нужен луч
Я пожимаю много рук, прохожу много этапов
Моя подпись внизу многих страниц
Даже без бриллианта я все еще ярко сияю
И я борюсь с известковым светом, потому что я крепко рифмуюсь
Куш, держи меня в курсе, потому что я так сильно напрягаюсь
Иногда я выхожу из себя и так злюсь
Но голос говорит: «Ро, сосредоточься и получи свои деньги»
Хочешь знать, если я это сделаю, тебе лучше поспорить на свою задницу, БЕЧ!!!