Перевод текста песни Haters Say - Z-Ro, Mickaël Zibi

Haters Say (оригинал)

Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Uh, my baby mamas is so disrespectful
I guess they still mad at me 'cause they still in the ghetto
Remember you sayin' bitch go platinum, man I got a smile (Ha-ha)
Got people lookin' at me funny, you tell a lotta lies
Yo hand nails ain’t go shit to do with our child
That’s why you mad and you put them people in our lives
Shit, but I ain’t mad at ya, not at all
I just wonder if Keke know the reason I’m not involved
Daddy love ya baby, you ain’t gotta think about it
Whenever you need me, you ain’t even gotta think about it
And when it come to Paris, I’ma have to think about it
Just hope you learn from your mistakes, I hope you think about it
I know ya mama gotcha actin' like that
If it was Whitney from the jump, it wouldn’t have happened like that
They say I’m a deadbeat, that’s what they gonna say
Fuck a baby mama, my children need me, I’m on my way
Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Lil Calvin should’ve been the only one to get a chain (One deep)
Them other niggas wasn’t with me, they was with the fame (One deep)
You know me, always showin' love so I’m who get the blame
Treated them like brothers even though I didn’t get the same (Fuck it)
When everybody broke they listen what you gotta say
And you gon' see 'em right after they say they on they way
But if they ballin' they gon' act just like they don’t know ya (What)
Feel like they ain’t yo people no mo, they about to show ya (Oh we actin'
different, different)
And then they wonder why I’m so selfish now
'Cause I done bought niggas cars tryna help 'em out (There he go)
And you know they gon' say I never helped 'em out (Say what?)
'Cause all they give a fuck about is who gon' help them now
This nigga goin' back and forth between the twin towers
That’s me and Trae Tha Truth, this nigga Envy is gettin' ours (Ha-ha)
I drop an album, he be on my dick (On my dick)
This nigga Trae drop an album, I’m who he don’t fuck wit' (Don't fuck wit')
These are the fruits of my labor, you ain’t gon' touch shit (Gon' touch shit)
And what I earn I promise ain’t nobody gon' fuck wit' (Ah, you goddamn bitch)
You soundin' like a hater to me like I didn’t raise ya
Fuck it, as long as I’m gettin' paid
Now I don’t care what them haters say
Haters always runnin' their mouth
Make a nigga wanna run in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Nothin' positive gon' come from they mouth
Make me wanna put my gun in they mouth
Now I don’t care what them haters say
Everything a nigga do somethin' good
They be like a nigga ain’t no good
No I don’t care what them haters say
I don’t care what they say about me
Even though I wish a bitch, I wish a nigga would
Hey, uh
No I don’t care what them haters say
No I don’t care what them haters say
No I don’t care what them haters say

Ненавистники Говорят (перевод)

Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ненавистники всегда бегут ртом
Заставьте ниггера хотеть бежать им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ничего положительного не выйдет изо рта
Заставь меня засунуть пистолет им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Все, что ниггер делает что-то хорошее
Они похожи на ниггера, это нехорошо
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники
Мне все равно, что они говорят обо мне
Хотя я хочу суку, я хочу, чтобы ниггер
Э-э, мои мамочки такие неуважительные
Я думаю, они все еще злятся на меня, потому что они все еще в гетто
Помнишь, ты говоришь, сука, стань платиновой, чувак, у меня улыбка (Ха-ха)
Люди смотрят на меня смешно, ты много лжешь
Тебе, ногтям, нечего делать с нашим ребенком.
Вот почему ты злишься и впускаешь людей в нашу жизнь
Дерьмо, но я не злюсь на тебя, совсем нет
Мне просто интересно, знает ли Кеке, почему я не участвую
Папа любит тебя, детка, ты не должен думать об этом
Всякий раз, когда я тебе нужен, ты даже не должен думать об этом.
И когда дело доходит до Парижа, мне нужно подумать об этом
Просто надеюсь, что вы учитесь на своих ошибках, надеюсь, вы думаете об этом
Я знаю, что твоя мама ведет себя так
Если бы это была Уитни с прыжка, этого бы не случилось
Они говорят, что я бездельник, вот что они скажут
К черту мамочку, я нужен своим детям, я уже в пути
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ненавистники всегда бегут ртом
Заставьте ниггера хотеть бежать им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ничего положительного не выйдет изо рта
Заставь меня засунуть пистолет им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Все, что ниггер делает что-то хорошее
Они похожи на ниггера, это нехорошо
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники
Мне все равно, что они говорят обо мне
Хотя я хочу суку, я хочу, чтобы ниггер
Лил Кэлвин должен был быть единственным, кто получил цепочку (One Deep)
Других нигеров не было со мной, они были со славой (Один глубокий)
Ты меня знаешь, я всегда проявляю любовь, так что виноват я
Обращался с ними как с братьями, хотя я не получил того же (черт возьми)
Когда все сломались, они слушают, что ты должен сказать
И ты увидишь их сразу после того, как они скажут, что едут
Но если они балуются, они будут вести себя так, будто не знают тебя (Что)
Чувствую, что они не твои люди, нет, они собираются показать тебе (О, мы действуем,
разные, разные)
А потом они удивляются, почему я сейчас такой эгоистичный
Потому что я купил нигерам машины, пытаясь помочь им (вот он)
И ты знаешь, что они скажут, что я никогда им не помогал (что сказать?)
Потому что все, на что им плевать, это кто им теперь поможет
Этот ниггер ходит туда-сюда между башнями-близнецами
Это я и Trae Tha Truth, этот ниггер Envy становится нашим (Ха-ха)
Я выпускаю альбом, он на моем члене (На моем члене)
Этот ниггер Трэй выпускает альбом, я тот, кому он не похуй (не похуй)
Это плоды моего труда, ты не собираешься трогать дерьмо (собираешься трогать дерьмо)
И то, что я зарабатываю, я обещаю, что никто не будет трахаться с остроумием (Ах, чертова сука)
Ты звучишь как ненавистник для меня, как будто я тебя не воспитывал
К черту, пока мне платят
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ненавистники всегда бегут ртом
Заставьте ниггера хотеть бежать им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Ничего положительного не выйдет изо рта
Заставь меня засунуть пистолет им в рот
Теперь мне все равно, что говорят их ненавистники
Все, что ниггер делает что-то хорошее
Они похожи на ниггера, это нехорошо
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники
Мне все равно, что они говорят обо мне
Хотя я хочу суку, я хочу, чтобы ниггер
Эй, э
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники
Нет, мне все равно, что говорят их ненавистники