Перевод текста песни These Days - Z-Ro

These Days (оригинал)

And these days
Seem like wherever I go the fake taking over like real ain’t cool no more
And these days
Don’t nobody show love
Instead of lending a helping hand they want to see blood
And these days
I know that god be so mad
Daughters disrespect their mothers like sons do their dads and these days
I just don’t know what to do struggling just to make it homie what about you?
Uhh and these days seem like the definition of real done changed
Like today it’s cool to drop salt on your partners name
It’s cool to shake your homies hand but then go sex his dame
She pregnant and yo homie thinks it’s his that’s a damn shame
Seem like today it’s cool to be gay cause these women be having more women than
Joseph McVey
And it seems like none of my partners ain’t partners no more they all enemies
Acting like they down with me I know they just pretend to be
Mama get beat by dad and you look just like your father so mama treat you bad
You feel like your something your parents wish they never had
That’s the reason you out all night and never at the pad ready to whop
somebodies ass
But that ain’t the solution then you’ll be like me and end up in an institution
No I don’t know you I’m just trying to make a contribution
Hoping you don’t end up on death row looking at execution, lethal injection,
or electrocution
Or even worse somebody you disrespected comes and puts you in the dirt
I know if you can’t get rid of tension living hurts
Just try to vent your frustration
Doing something that won’t prepare you to ride in a hearse
It’s easier said than done
Soon as you solve a problem your facing another one deal with one player hater
and here another one come
Deserving the whole cake but end up with nothing but crumbs
I know you feel like your done but the devil is a lie
Trying to make you think he’s down with you and god want you to die
Well tell me why he sent his son here to be crucified?
On a cross with a crown of thorns on his head and a spear on his side he hung,
bleed and died
But it ain’t gone ever change
Those of us that are hard headed gone end up in the flame
Worshiping idol gods like power and money, mayne
I did it myself but realized I had to change knowing my people won’t do the same
And these days
Seem like where ever I go the fake taking over like real ain’t cool no more
And these days don’t nobody show love
Instead of lending a helping hand they want to see blood
And these days
I know that god be so mad
Daughters disrespect their mothers like sons do their dads
And these days
I just don’t know what to do struggling
Just to make it homie what about youuuuuuu?

в эти дни (перевод)

И в эти дни
Кажется, куда бы я ни пошел, подделка берет верх, как настоящая, уже не круто
И в эти дни
Никто не показывает любовь
Вместо того, чтобы протянуть руку помощи, они хотят видеть кровь
И в эти дни
Я знаю, что бог так злится
Дочери не уважают своих матерей, как сыновья своих отцов, и в наши дни
Я просто не знаю, что делать, изо всех сил пытаясь сделать это, братан, а ты?
Э-э, и в эти дни кажется, что определение реального сделано изменилось
Например, сегодня круто посыпать солью имя своего партнера.
Круто пожать руку своим корешам, но потом заняться сексом с его дамой
Она беременна, а братан думает, что это он, это чертовски жаль
Кажется, сегодня круто быть геем, потому что у этих женщин больше женщин, чем
Джозеф Маквей
И похоже, что ни один из моих партнеров больше не партнеры, они все враги
Действуя так, как будто они со мной, я знаю, что они просто притворяются
Папа бьет маму, а ты выглядишь так же, как твой отец, поэтому мама плохо с тобой обращается
Вы чувствуете, что ваши родители хотят, чтобы у них никогда не было
Вот почему ты гуляешь всю ночь и никогда не готов к удару
чья-то задница
Но это не решение, тогда ты будешь как я и окажешься в учреждении
Нет, я вас не знаю, я просто пытаюсь внести свой вклад
Надеюсь, вы не окажетесь в камере смертников, глядя на казнь, смертельную инъекцию,
или поражение электрическим током
Или, что еще хуже, кто-то, кого вы не уважаете, приходит и бросает вас в грязь
Я знаю, если ты не можешь избавиться от напряжения, жизнь причиняет боль
Просто постарайтесь выразить свое разочарование
Делать что-то, что не подготовит вас к поездке на катафалке
Легче сказать, чем сделать
Как только вы решите проблему, с которой столкнулись еще одна, разберитесь с одним ненавистником игрока.
а тут еще один пришел
Заслуживают всего торта, но в итоге ничего, кроме крошек
Я знаю, ты чувствуешь, что закончил, но дьявол - это ложь
Пытаюсь заставить вас думать, что он с вами, и бог хочет, чтобы вы умерли
Ну скажи мне, почему он послал своего сына сюда на распятие?
На кресте с терновым венцом на голове и с копьем на боку висел,
истек кровью и умер
Но это не изменилось
Те из нас, кто упрямо ушел, в конечном итоге попали в пламя
Поклонение богам-идолам, таким как власть и деньги, майн
Я сделал это сам, но понял, что должен измениться, зная, что мои люди не сделают того же
И в эти дни
Кажется, куда бы я ни пошел, подделка берет верх, как настоящая, уже не круто
И в эти дни никто не проявляет любовь
Вместо того, чтобы протянуть руку помощи, они хотят видеть кровь
И в эти дни
Я знаю, что бог так злится
Дочери не уважают своих матерей, как сыновья своих отцов
И в эти дни
Я просто не знаю, что делать, борюсь
Просто чтобы сделать это, друг, как насчет тебя?