Перевод текста песни Happy Feelingz - Z-Ro

Happy Feelingz (оригинал)

Lately, my luck has taken a turn for the worse
I used to ride in luxury, now I’m heading for a hearse
At least it feels that way, my day-to-day is full of suffering
My headaches can’t be relieved by Aspirin or Bufferin
Am I tougher than my problems?
I’d like to think so
But every time I try to rise all I do is sink slow
Like I’m out in the Pacific and my vessel capsized
Seems like I been going through it since I got baptized
(Mr. Jesus, I can feel him all up in my bones)
Cause he be giving me game on how to live my life long
Can’t forget about the angels in the psychiatric center
Helping me to feel like I’m a winner
Got me taking Lexapro, just so I can improve my mood
It got me feeling like I’m giant, all obstacles better move
Or get flattened in the process of me reaching to the top
Ya’ll know that I’m the cream of the crop
And all my people say
Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
Never again will you catch me living in sin
Cause when the pearly gates open I wanna be stepping in
Get your ass up out my way, Satan
I got a mansion, robe, and a crown waiting
I do away with you devils so I can make it to the top
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot
I’m all alone, but guess what (that's all right)
Facing my fears and producing tears (that's all night)
Yeah, I’m a grown man but I still cry sometimes
Cause I’m a sponge soaking up pain
Trying to come out the rain
I been doing right all my life
And still suffering by murderers and crooks out here
bubbling, I need a break
So many decisions to make, I can’t concentrate
Cause everybody in my life is so fake
All the years that I wasted loving and trying to build
With somebody who was never even feeling me for real
I thought I had a family, but out the window it went
With all my legal problems and all these beefing with 30 cents
I’m a loner
Pill on the post, solo on the corner
Bitch don’t know nothing bout Joseph
She just want Z-Ro to bone her
But I’m old school, till I’m in my burial plot
I just need a lady to dig me when I’m dealing with a lot
Ain’t no happy feelings in the air
So lately I been searching for happiness through my prayers
Holy Father, can you hear me when I’m down on my knees?
I need a bridge over troubled water, save me please
I’m just a lost soul, trying to find it’s way back home
Everything I love has been taken away from me, now I’m alone
But it’s all good, tell me when the sun gon shine
On this nothing ass motherfucking life of mine
Momma, it been twenty years since I seen your face
Do me a favor — ask God if I’m included in his grace
Cause I’m feeling abandoned, like the last man standing
So much poverty and pain, this ain’t the way that I planned it
All I wanted was to make a little money and split
Take care of my people and grow old with grandchildren and shit
I’m still happy, even if my cases don’t get dropped
And remain sane, even when a nigga dealing with a lot

Счастливое Чувство (перевод)

В последнее время моя удача ухудшилась
Раньше я катался на роскоши, теперь я еду на катафалке
По крайней мере, мне так кажется, мои будни полны страданий
Мои головные боли не снимаются аспирином или бафферином
Я сильнее своих проблем?
Я хотел бы так думать
Но каждый раз, когда я пытаюсь подняться, все, что я делаю, это медленно опускаюсь
Как будто я в Тихом океане, и мое судно перевернулось
Кажется, я проходил через это с тех пор, как крестился
(Мистер Иисус, я чувствую его всем своим телом)
Потому что он дает мне игру о том, как прожить свою жизнь долго
Нельзя забывать об ангелах в психиатрическом центре
Помогая мне чувствовать себя победителем
Заставил меня принимать Лексапро, просто чтобы улучшить настроение
Это заставило меня почувствовать себя гигантом, все препятствия лучше двигаться
Или быть расплющенным в процессе достижения вершины
Я буду знать, что я сливки урожая
И все мои люди говорят
Убери свою задницу с моей дороги, сатана
У меня есть особняк, халат и корона, ждущие
Никогда больше ты не поймаешь меня живущим во грехе
Потому что, когда жемчужные ворота откроются, я хочу войти
Убери свою задницу с моей дороги, сатана
У меня есть особняк, халат и корона, ждущие
Я покончу с вами, дьяволы, чтобы добраться до вершины
И оставайтесь в здравом уме, даже когда ниггер имеет дело со многими
Я совсем один, но знаешь что (все в порядке)
Сталкиваясь со своими страхами и производя слезы (это всю ночь)
Да, я взрослый мужчина, но я все еще иногда плачу
Потому что я губка, впитывающая боль
Попытка выйти из-под дождя
Я поступаю правильно всю свою жизнь
И все еще страдает от убийц и мошенников здесь
пузырится, мне нужен перерыв
Так много решений, которые нужно принять, я не могу сосредоточиться
Потому что все в моей жизни такие фальшивые
Все годы, которые я потратил впустую, любя и пытаясь построить
С кем-то, кто никогда не чувствовал меня по-настоящему
Я думал, что у меня есть семья, но она улетела в окно
Со всеми моими юридическими проблемами и всеми этими спорами с 30 центами
Я одиночка
Таблетка на столбе, соло на углу
Сука ничего не знает о Джозефе
Она просто хочет, чтобы З-Ро трахнул ее
Но я старая школа, пока я не на своем могильном участке
Мне просто нужна женщина, чтобы копать меня, когда я имею дело со многими
Разве нет счастливых чувств в воздухе
Так что в последнее время я искал счастья в своих молитвах
Святой Отец, ты слышишь меня, когда я стою на коленях?
Мне нужен мост через мутную воду, спаси меня, пожалуйста
Я просто потерянная душа, пытающаяся найти дорогу домой
У меня отобрали все, что я люблю, теперь я один
Но все хорошо, скажи мне, когда засияет солнце
На этом ничего, черт возьми, моя жизнь
Мама, прошло двадцать лет с тех пор, как я видел твое лицо
Сделай мне одолжение — спроси Бога, включен ли я в его благодать
Потому что я чувствую себя брошенным, как последний выживший мужчина
Столько бедности и боли, это не так, как я планировал
Все, что я хотел, это заработать немного денег и разделить
Заботься о моем народе и состаришься с внуками и прочим дерьмом
Я по-прежнему счастлив, даже если мои дела не закрываются
И оставайтесь в здравом уме, даже когда ниггер имеет дело со многими