Перевод текста песни Tha Police - Z-Ro, Chris Ward

Tha Police (оригинал)

Man it’s just weed man, you trippin'
Man I already gave you my license and insurance man
You trippin' man
Have you ever been arrested just for being too clean
On a Sunday night
They’ll take you’re car, take you to jail
Won’t have a bond until Monday night
Man they just took 13 thousand dollars outta my pocket
Talkin' bout it’s drug related, cause I had a cigarillo
They need to stop it
Since Barack Obama became the first black president
Tha police have been waging war against the black residents
Racial profiling is at an all time high
We represent 10% of the population but 65% of the jail population
And I can’t tell you why (why), yeah
A lot of us are guilty as charged, and as much as I hate to say it
Some brothas deserve to be behind bars
You know the ones that beat on women
And the murderers and the rapists
And especially the ones that kidnap and even abandon babies
I promise all I was doing was leaving the Waffle House
They shined they lights on me and they saw the steak and waffles in my mouth
They pulled me over, took my money, and gave the King a weed case
And I’m STILL tryna get my money back from the state
I can’t even ride down the street
Without being harassed by tha police
Ain’t botherin' nobody so why y’all fuckin' with a G
So what I got a lil' drank and a lil' weed
I’m Screwed Up Click, officer we don’t speed
I’m on swangers but in and out the lane I don’t weave
So what’s yo probable cause for handcuffing me
It’s just a dollar to you laws, to take us away from our family
What the fuck
Damn, yeah yeah
The popo see young Wowo holdin' and lookin' good
I’m from Yellowstone, so my car is yellow tone and I’m lookin' hood
Ground effects, black and gold Vogues and '4s, I’m lookin' sporty
I heard HPD got an APB out and they lookin' for me
Well guess what
Every curve I swerve I’m known for hittin' the blinker bitch
All around the town, back and forth, here and there
On some frequent shit
I know you upset cause the paint so wet
You think it’s leakin' bitch
So you pull me over and detain me on some juvenile delinquent shit
Like I don’t know my rights from wrong, we ain’t right your wrong
So what, you’re whoop whoopin' and your bright lights is on
Because it’s gone, all the smokes been smoked and the dranks been drunk
And here’s my license and insurance
You faulty blue suit punk
Now what the funk you really want, fuckin' with me
Cause it’s obvious I’m C dot dub, a motherfuckin' G
He had the gall to ask me for some posters and some CDs
Said if I sign 'em he’ll give me a ticket and let me leave
Ain’t that a BITCH
I’m from the Screwed Up Click officer we don’t speed
And since we ain’t going to or comin' back from
We ain’t got no mo' weed
Oh I was weavin' in and out my lane, huh?
Z-Ro was drivin' recklessly
Does all this candy paint and this chrome have you upset with me
It’s only a 300 man it ain’t like it’s a Jag
Just because you can’t afford none of them ain’t a reason to get mad
My insurance good, it ain’t nothin' wrong with none of my tags
Really you just fuckin' wit' me cause you got that gun and that badge
You ain’t have no probable cause to pull me over anyway
Cause I wasn’t doin' nothin', you just tryna reach a quota for the day
Now a days, innocence is overrated, everybody did it
Guilty until proven guilty, why, cause jail is big business
The penitentiary get paid to clothe us and feed us
Without us they go broke, we get convicted cause they need us
But I believe in Jesus, the one true judge
And he ain’t gon' let you do nothin' he don’t want you to do judge

Та Полиция (перевод)

Человек, это просто сорняк, ты спотыкаешься
Чувак, я уже дал тебе свою лицензию и страхового агента.
Ты спотыкаешься, чувак
Вас когда-нибудь арестовывали только за то, что вы слишком чистоплотны?
В воскресенье вечером
Они заберут твою машину, отвезут в тюрьму
Не будет залога до вечера понедельника
Чувак, они только что взяли 13 тысяч долларов из моего кармана.
Говорю о том, что это связано с наркотиками, потому что у меня была сигарилла
Им нужно остановить это
С тех пор, как Барак Обама стал первым темнокожим президентом
Полиция ведет войну против чернокожих жителей
Расовое профилирование находится на рекордно высоком уровне
Мы представляем 10% населения, но 65% заключенных.
И я не могу сказать тебе, почему (почему), да
Многие из нас виновны в предъявленных обвинениях, и как бы мне не хотелось об этом говорить
Некоторые бульоны заслуживают того, чтобы оказаться за решеткой
Вы знаете тех, кто бьет женщин
И убийцы и насильники
И особенно те, которые похищают и даже бросают младенцев
Я обещаю, что все, что я делал, это уходил из Waffle House
Они посветили на меня светом и увидели стейк и вафли у меня во рту
Они остановили меня, забрали мои деньги и дали королю травку
И я ВСЕ ЕЩЕ пытаюсь вернуть свои деньги от государства
Я даже не могу ездить по улице
Не подвергаясь преследованиям со стороны полиции
Никого не беспокоит, так почему ты трахаешься с G
Так что я немного выпил и немного травы
Я облажался. Нажмите, офицер, мы не ускоряемся
Я на свангерах, но в переулке и вне его я не плету
Итак, какова ваша вероятная причина, чтобы надеть на меня наручники?
Это всего лишь доллар для вас, законы, чтобы забрать нас из нашей семьи
какого хрена
Черт, да да
Попо видит, что молодой Вово держится и хорошо выглядит
Я из Йеллоустона, поэтому моя машина желтого цвета, и я выгляжу на капоте
Эффекты земли, черные и золотые Vogues и 4s, я выгляжу спортивно
Я слышал, что HPD получил APB, и они ищут меня
ну угадай что
Каждая кривая, которую я отклоняю, известна тем, что я ударяю суку-мигалку
По всему городу, туда и обратно, туда и сюда
На какое-то частое дерьмо
Я знаю, ты расстроен, потому что краска такая мокрая.
Вы думаете, что это утечка сука
Итак, вы останавливаете меня и задерживаете на каком-то дерьме несовершеннолетних правонарушителей
Как будто я не отличу свои права от неправоты, мы не правы в твоей неправоте
Так что, ты кричишь, и твой яркий свет горит
Потому что он ушел, все дымы были выкурены, а напитки выпиты
А вот мои права и страховка
Ты неисправный панк в синем костюме
Теперь, какого фанка ты действительно хочешь, черт возьми со мной.
Потому что очевидно, что я C dot dub, чертова G
Он имел наглость попросить у меня несколько плакатов и несколько компакт-дисков.
Сказал, что если я подпишу их, он даст мне билет и позволит мне уйти.
Разве это не СУКА
Я из офицера Screwed Up Click, мы не превышаем скорость.
И так как мы не собираемся и не возвращаемся из
У нас нет травки
О, я петлял по своей полосе, а?
Z-Ro ехал безрассудно
Вся эта карамельная краска и этот хром тебя расстраивают?
Это всего 300 человек, это не похоже на Jag
Просто потому, что вы не можете себе этого позволить, это не повод злиться.
Моя страховка в порядке, нет ничего плохого ни в одном из моих тегов
На самом деле ты просто трахаешься со мной, потому что у тебя есть этот пистолет и этот значок
В любом случае у тебя нет причин меня останавливать
Потому что я ничего не делал, ты просто пытаешься достичь квоты на день
В наши дни невиновность переоценивают, все так делали
Виновен, пока его вина не доказана, почему, потому что тюрьма - это большой бизнес
Пенитенциарные учреждения получают деньги за то, что одевают нас и кормят
Без нас они разоряются, нас осуждают, потому что мы им нужны
Но я верю в Иисуса, единственного истинного судью
И он не собирается позволять тебе делать что-то, что он не хочет, чтобы ты судил