Перевод текста песни Blast Myself - Z-Ro

Blast Myself (оригинал)

I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
Tell me where to go to get a piece of mind
Cause all I see is suicide receiving me by my tec9
Although my tattoo reads 'no more pain'
Lately I feel the needle hit me up in vein
Most of my real niggas are dead
They done left me with my fake friends
The ones that 'always need you
But don’t appreciate' friends
I’m solo when I roll
I live in doubt by myself
That way nobody can blame me for the death of somebody else
Cause the way these niggas hate me is an epidemic
I’m in the line of fire 24/7
Constantly steppin' in it
Hate me cause I’m doing good
Hate me cause I ain’t doing bad
At least I got to be a dad
But I got no seeds
I used to bleed for some other cats crashin'
But as far as I’m concerned I would’ve burned for those creations
My family didn’t make it
Make me wonder will I last myself
So is life worth living, should I blast myself?
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
It ain’t that I sound like 'pac
I sound like stress
Just like automatic when I’m down and depressed
I shed tears cause I do it so good
Thanks to my nothin' ass homies off the block
Nigga fuck my hood
I couldn’t shit, shower, and shave
Unless I was willing to pay
That’s why I wasn’t willing to stay
I could do bad by myself
I ain’t even have no money for me
And y’all was laughing like me suffering was funny to see
So wonder why I don’t give a fuck about being here
On the other hand I murder motherfuckas
'Do we have a problem here?
'
If you beat me to the trigger
I ain’t mad homie
Least I ain’t gotta cry no more
No more feeling sad homie
Y’all know trae got my back
He gon' look out for my people
God leave me not in temptation
Deliver me from evil
And if it’s my time, I’m ready
If it ain’t, I’m a ask myself
Man, is life worth living should I blast myself?
I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Before I go to sleep at night, I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Look at myself in the mirror and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got problems but too much pride for me to ask for help
So is life worth living, should I blast myself?
I ain’t trying to be a role model, but I am
What kind of role model get arrested for 300 grams?
I struggle with my addiction, I ain’t perfect
Realize that it’s bringing me closer to my grave
So maybe it’s worth it
The more codeine I drink
The more I’m not awake
I’m like a prisoner
And syrup is the way I escape
But the message is to the kids
'Do as I say, and not as I do
Cause there could be a brighter future for you'
But as for me;
all I know is drama, all I know is pain
27 and I don’t know how to smile and that’s a shame
I came and I used 77, the first one
By age 10 or 11 fool blown smokin' blunts
Cause weed was what I needed to evade and escape
But reality went in and smacked me dead in my face
Now that I’m gone, I got no more cheeks to turn
So I ask myself, man is life worth living should I blast myself?
Went to the pitcher full of liquor
Trying to ask for help
Said is life worth living should I blast myself?
Movin' so fast I done broke around and cast myself
Man is life worth living should I blast myself?
I’m tired of bein' broke, where was I when the cash was there?
Man is life worth living should I blast myself?
I just can’t take it, I ain’t even gotta ask myself
Maybe life ain’t worth livin', I’m a blast myself

Черт Бы Меня побрал (перевод)

Я просыпаюсь утром и спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Перед сном ночью я спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Посмотри на себя в зеркало, и я спрошу себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
У меня проблемы, но я слишком горд, чтобы просить о помощи
Так стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Скажи мне, куда пойти, чтобы получить кусок ума
Потому что все, что я вижу, это самоубийство, принимающее меня от моего tec9
Хотя на моей татуировке написано "Больше нет боли"
В последнее время я чувствую, что игла попала мне в вену
Большинство моих настоящих нигеров мертвы
Они оставили меня с моими фальшивыми друзьями
Те, которые «всегда нуждаются в тебе
Но не цени' друзей
Я один, когда катаюсь
Я живу в сомнениях один
Таким образом, никто не сможет обвинить меня в чьей-то смерти
Потому что то, как эти ниггеры меня ненавидят, – это эпидемия.
Я на линии огня 24/7
Постоянно вмешиваться в это
Ненавидь меня, потому что я делаю хорошо
Ненавидь меня, потому что я не делаю ничего плохого
По крайней мере, я должен быть папой
Но у меня нет семян
Раньше я истекал кровью из-за того, что другие кошки разбивались,
Но что касается меня, я бы сгорел за эти творения
Моя семья не дожила
Заставь меня задаться вопросом, протяну ли я себя
Так стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Я просыпаюсь утром и спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Перед сном ночью я спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Посмотри на себя в зеркало, и я спрошу себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
У меня проблемы, но я слишком горд, чтобы просить о помощи
Так стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Дело не в том, что я звучу как "пак"
похоже на стресс
Так же, как автоматически, когда я подавлен и подавлен
Я пролил слезы, потому что я делаю это так хорошо
Благодаря моим ничтожным корешам с квартала
Ниггер, трахни мой капюшон
Я не мог срать, принять душ и побриться
Если бы я не был готов платить
Вот почему я не хотел оставаться
Я мог бы сделать плохо сам
У меня даже нет денег для меня
И вы все смеялись, как будто я страдал, было забавно видеть
Так что удивляйтесь, почему мне плевать на то, что я здесь
С другой стороны, я убиваю ублюдков
'У нас есть проблема здесь?
'
Если ты опередишь меня до триггера
Я не сумасшедший, братан
По крайней мере, мне больше не нужно плакать
Нет больше грусти, братан
Вы все знаете, что Трей прикрыл меня
Он присматривает за моими людьми
Боже, не оставь меня в искушении
Избавь меня от лукавого
И если пришло мое время, я готов
Если это не так, я спрашиваю себя
Чувак, стоит ли жить, если я взорву себя?
Я просыпаюсь утром и спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Перед сном ночью я спрашиваю себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Посмотри на себя в зеркало, и я спрошу себя
Стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
У меня проблемы, но я слишком горд, чтобы просить о помощи
Так стоит ли жить, стоит ли мне взорвать себя?
Я не пытаюсь быть образцом для подражания, но я
Какого образца для подражания арестовывают за 300 граммов?
Я борюсь со своей зависимостью, я не совершенен
Поймите, что это приближает меня к моей могиле
Так что, возможно, оно того стоит
Чем больше кодеина я пью
Чем больше я не сплю
Я как заключенный
И сироп - это способ, которым я убегаю
Но сообщение для детей
«Делай, как я говорю, а не так, как я делаю
Потому что у тебя может быть светлое будущее.
Но что касается меня;
все, что я знаю, это драма, все, что я знаю, это боль
27 и я не умею улыбаться и это позор
Я пришел и использовал 77, первый
К 10 или 11 годам дурак курил косяки
Потому что травка была тем, что мне нужно было уклониться и сбежать
Но реальность вошла и ударила меня по лицу
Теперь, когда я ушел, у меня больше нет щек, чтобы подставить
Итак, я спрашиваю себя, человек, стоит ли жить, если я взорву себя?
Пошел к кувшину, полному ликера
Попытка попросить о помощи
Сказал, стоит ли жить, если я взорву себя?
Двигаюсь так быстро, что я сломался и бросил себя
Человек, стоит ли жить, должен ли я взорвать себя?
Я устал от разорения, где я был, когда были деньги?
Человек, стоит ли жить, должен ли я взорвать себя?
Я просто не могу этого вынести, мне даже не нужно спрашивать себя
Может быть, жизнь не стоит того, чтобы жить, я сам взрыв