Перевод текста песни Echo - Yves V, Guz Zanotto

Echo (оригинал)

Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Promised you would never leave me
(Never leave me)
Oh, how I hold on to those words
(Those words)
Since you’ve been gone it isn’t easy
And late at night it’s getting worse
(Worse)
Memories how to erase
Everywhere I see your face
(Your face)
It’s a blessing
And it curse
I wanna see you
, but it hurts
It hurts
Let go
I don’t wanna let go
'Caus wherever I go
I can har your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
They say that nothing last forever
, but they don’t really tell you why
Just one more chance
And do it over
I wish we hadn’t bid more time
Memories how to erase
Everywhere I see your face
(Your face)
Your face
It’s a blessing
And it curse
I wanna see you
, but it hurts
It hurts
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Echo, echo

(перевод)

Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо)
Обещал, что никогда не покинешь меня
(Никогда не покидай меня)
О, как я держусь за эти слова
(Эти слова)
Поскольку тебя нет, это нелегко
А поздно ночью становится хуже
(Хуже)
Воспоминания как стереть
Везде я вижу твое лицо
(Твое лицо)
это благословение
И это проклятие
Я хочу увидеть тебя
, но это больно
Это вредит
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я могу заглушить твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо, эхо, эхо)
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо)
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо, эхо, эхо)
Говорят, ничто не длится вечно
, но они действительно не говорят вам, почему
Еще один шанс
И сделать это снова
Жаль, что мы не тратили больше времени
Воспоминания как стереть
Везде я вижу твое лицо
(Твое лицо)
Твое лицо
это благословение
И это проклятие
Я хочу увидеть тебя
, но это больно
Это вредит
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо, эхо, эхо)
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо)
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Принеси мне
Назад, так что я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
(Эхо, эхо, эхо)
Эхо, эхо
Эхо, эхо
Эхо, эхо
Эхо, эхо
Отпустить
я не хочу отпускать
Потому что куда бы я ни пошел
Я слышу твое эхо
Эхо, эхо