Перевод текста песни Embrasa - Vitão, Luccas Carlos, Guz Zanotto

Embrasa (оригинал)

Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Tô bem longe de tudo que a gente fez
Mas se o orelhão tocar na avenida seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia e a cama é tão fria
Como cê me disse por mensagem
Na madrugada daquele dia
Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante que a igualdade do meu povo
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linhas pra você
No mínimo, rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
E já faz mais de uma semana, talvez mais de três
Desde que eu passei no seu hotel da última vez
Cê me falou que ia pra cidade que tem nome de mês
Eu falei: só num vou junto, senão nós dois vira três
Se é que cê me entende, acho que não
Cê entende mais quando o assunto é festa e amor sem coração
Mas no olhar cê me passava confiança
Sei lá, se um dia eu fosse preso, cê me pagava a fiança
Vai ver o nosso tempo já passou
Talvez a gente devesse mudar
Dizem que o tempo já não volta mais
E a gente não volta a se encontrar
Então me diz pra onde foi o amor
Talvez a gente devesse mudar
O tempo que se foi não volta mais
A gente não volta a se encontrar
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Demore mais de uma semana, yeah
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

Эмбраса (перевод)

Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
Я далек от всего, что мы сделали
Но если таксофон касается шестой авеню
думаю перезвоню
И я думаю, ты захочешь, чтобы я вернулся
Так как дом такой пустой и постель такая холодная
Как вы сказали мне в сообщении
На рассвете того дня
Я сумасшедший, чтобы увидеть тебя снова
Но мы дальше, чем равенство моего народа
Вот почему я беру альт ночью
Я пишу эти строки для тебя
По крайней мере, это делает сумасшедший звук
Вы знаете, что жизнь бежит
И мы бежим за жизнью, как будто она никогда не вернется
И это работает как круг самбы
Где грусть замаскирована улыбкой
И уголок джаз-баров
Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
И прошло больше недели, может быть, больше трех
С тех пор, как я остановился в вашем отеле в прошлый раз
Ты сказал мне, что собираешься в город с названием месяца
Я сказал: только вместе не хожу, а то вдвоем станем трое
Если вы меня понимаете, я так не думаю
Вы понимаете больше, когда речь идет о вечеринке и бессердечной любви
Но во взгляде, который ты придал мне уверенности
Я не знаю, если бы однажды меня арестовали, ты бы меня выручил
Вы увидите, что наше время прошло
Может быть, мы должны измениться
Говорят, что время больше не возвращается
И мы больше не встретимся
Так скажи мне, куда ушла любовь
Может быть, мы должны измениться
Ушедшее время не возвращается
Мы больше не встретимся
Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
Женщина, тебе нравится, когда твое тело горит
Мне нравится, когда время для утечки поздно
Я хочу тебя на кровати
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас
Возьмите больше недели, да
Даже если это займет больше недели, чтобы увидеть вас