Перевод текста песни Bonfire - Yusuf Islam

Bonfire (оригинал)

I can’t budge baby, I can’t move
Without your love to guide me
I don’t know honey that’s the truth
What laid you down beside me, yeah, yeah
Heat me with your love, oh
Your lips were meant for mine
Nobody else can bake me like a
No no no, like a bonfire
Your love is like a bonfire
Burning deep within me
Now some folks said
«It's no good to smoke in bed
But I just turn off my ears and
I jump into the fire again»
I feel so weak, yeah, I can’t sleep
Without you there to hold me
Promise me you won’t ever leave
Or I would die so coldly, yeah, yeah
Kiss me with your eyes, oh
Please don’t let it rain
Don’t kick no dust
On my bonfire
Your love is like a bonfire
Burning deep within me
Now it just grows, no matter
Where the wind blows
Yeah, but since you
Touched me I can’t hide it
I’ve been so delighted with you
Yeah, yeah
Oh, heat me with your love
You opened up my heart
I just can’t live without you
Oh, I just couldn’t live another day
Your my bonfire
Your love is like a bonfire
Burning deep within me
Now some folks said
«It's no good to smoke in bed
But I just take off my clothes
And I jump into the fire again
Heat me baby, heat me

Костер (перевод)

Я не могу сдвинуться с места, детка, я не могу двигаться
Без твоей любви, чтобы вести меня
Я не знаю, дорогая, это правда
Что положило тебя рядом со мной, да, да
Согрей меня своей любовью, о
Твои губы предназначались для моих
Никто другой не может испечь меня, как
Нет нет нет, как костер
Твоя любовь похожа на костер
Горит глубоко внутри меня
Теперь некоторые люди сказали
«Нехорошо курить в постели
Но я просто выключаю уши и
Я снова прыгаю в огонь»
Я чувствую себя такой слабой, да, я не могу спать
Без тебя там, чтобы держать меня
Обещай мне, что никогда не уйдешь
Или я бы так холодно умер, да, да
Поцелуй меня своими глазами, о
Пожалуйста, не допускайте дождя
Не пинайте пыль
На моем костре
Твоя любовь похожа на костер
Горит глубоко внутри меня
Теперь он просто растет, неважно
Где дует ветер
Да, но так как ты
Прикоснулся ко мне, я не могу это скрыть
Я был так рад с тобой
Ага-ага
О, согрей меня своей любовью
Ты открыл мое сердце
я просто не могу жить без тебя
О, я просто не мог прожить еще один день
Твой мой костер
Твоя любовь похожа на костер
Горит глубоко внутри меня
Теперь некоторые люди сказали
«Нехорошо курить в постели
Но я просто снимаю одежду
И я снова прыгаю в огонь
Согрей меня, детка, согрей меня