Перевод текста песни Loner - YUNGBLUD

Loner (оригинал)

All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
I got no want for the quiet life
No forced up smiles over tired eyes
Give me a taste of the riot life
'Cause I’d rather be a martyr than grow tomatoes
Keep the young between your teeth
Take the love, take the doves, take the self-belief
Make your shoes look squeaky clean
But if you want to be a leader, stop bein' a cheater
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough and just let go
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
Now lock me up in a riot van
As I hold up my fingers to this old man
'Cause he made sure my future plans
Became a time bomb, sleep with the lights on
Treating the planet like a playground
Destruction for distraction to cover up the shakedown
Hey now
You better not let me out
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough of the alter-ego
So bounce if you’ve had enough of the people you know
So bounce if you’ve had enough and just let go
All my friends have deserted again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
All my friends will desert again
And I don’t wanna be a loner
In my head, I can sleep when I’m dead
Baby, don’t let the hype dilute ya
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
You know what I mean, yeah?
Do you know what I mean, yeah?
Woah, oh, woah, oh

Одиночка (перевод)

Все мои друзья снова дезертировали
И я не хочу быть одиночкой
В моей голове я могу спать, когда я мертв
Детка, не позволяй шумихе разбавить тебя.
Мне не нужна спокойная жизнь
Никаких натянутых улыбок на усталых глазах
Дай мне вкус буйной жизни
Потому что я лучше буду мучеником, чем буду выращивать помидоры
Держите молодых между зубами
Возьми любовь, возьми голубей, возьми веру в себя
Чтобы ваша обувь выглядела чистой до скрипа
Но если ты хочешь быть лидером, перестань быть мошенником
Так что подпрыгивайте, если вам надоели люди, которых вы знаете
Так что подпрыгивайте, если с вас достаточно, и просто отпустите
Все мои друзья снова дезертировали
И я не хочу быть одиночкой
В моей голове я могу спать, когда я мертв
Детка, не позволяй шумихе разбавить тебя.
А теперь запри меня в фургоне для массовых беспорядков.
Когда я поднимаю пальцы к этому старику
Потому что он убедился, что мои планы на будущее
Стал бомбой замедленного действия, спать с включенным светом
Отношение к планете как к игровой площадке
Разрушение для отвлечения внимания, чтобы скрыть вымогательство
Эй сейчас
Лучше не выпускай меня
Все мои друзья снова дезертировали
И я не хочу быть одиночкой
В моей голове я могу спать, когда я мертв
Детка, не позволяй шумихе разбавить тебя.
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Так что подпрыгивайте, если вам надоели люди, которых вы знаете
Так что подпрыгивайте, если вам надоело альтер-эго
Так что подпрыгивайте, если вам надоели люди, которых вы знаете
Так что подпрыгивайте, если с вас достаточно, и просто отпустите
Все мои друзья снова дезертировали
И я не хочу быть одиночкой
В моей голове я могу спать, когда я мертв
Детка, не позволяй шумихе разбавить тебя.
Все мои друзья снова дезертируют
И я не хочу быть одиночкой
В моей голове я могу спать, когда я мертв
Детка, не позволяй шумихе разбавить тебя.
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Вы понимаете, что я имею в виду, да?
Воу, воу, воу