Перевод текста песни original me - YUNGBLUD, Dan Reynolds

original me (оригинал)

I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, a try-hard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit
And I ask myself, when my time will come
Will I run away, will I run away?
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey)
I hide under an umbrella (Yeah)
And try to shelter myself from the rain
Try to stop my head from goin' insane
Counting down all the days
Swear that there’s a bright side too
Being alone outside
They cannot suffocate me when they cannot
Fucking chase me out (Ayy)
I anagram all of the letters
That are tellin' me that I’m gonna be fine
I climb the walls inside of my mind
Piece 'em together and jump off the sides
I’ma be alone tonight
If I tried to stay alive and realise
I’m going blind
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Ooh)
And don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time (Someone save me)
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Loser)
Fuck, don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time
Yeah, don’t let 'em waste your time
I’m the original loser
(Congratulations)
Some days, I wish I’s anyone else

(перевод)

Я так устал от себя, просыпаюсь и ненавижу дышать
И я горжусь этим, так драматично, я признаю
Я такой типичный, моя жизнь не сложная
Но я так увлекся этим, признаюсь, просто ничтожество
Я самокритичен, упорный оригинал
О, я горжусь этим, такой неудачник, я признаю
И я спрашиваю себя, когда придет мое время
Убегу ли я, убегу ли я?
Я настоящий неудачник
Иногда я хочу быть кем-то другим
Я настоящий неудачник
Иногда я хочу быть кем-то другим
Я такой параноик, большинство людей я избегаю
Не ищу сочувствия (нет), я просто хочу всего этого (Эй)
Я прячусь под зонтиком (Да)
И постарайся укрыться от дождя
Попробуй не дать моей голове сойти с ума
Считая все дни
Поклянись, что есть и светлая сторона
Быть одному снаружи
Они не могут задушить меня, когда не могут
Выгони меня, черт возьми, (Ayy)
Я анаграммирую все буквы
Которые говорят мне, что я буду в порядке
Я взбираюсь на стены внутри своего разума
Соедини их вместе и спрыгни с боков
Я буду один сегодня вечером
Если бы я пытался остаться в живых и понять
я слепну
(Поздравляю) Я первый неудачник
Иногда я хочу быть кем-то другим
(Поздравляю) Я первый неудачник
Иногда я хочу быть кем-то другим
Не позволяйте им передумать
Не позволяй им передумать (Ооо)
И не позволяйте им тратить ваше время
Не позволяйте им тратить ваше время (Кто-нибудь, спасите меня)
Не позволяйте им передумать
Не позволяй им передумать (Неудачник)
Черт, не позволяй им тратить свое время
Не позволяйте им тратить ваше время
Да, не позволяйте им тратить свое время
Я настоящий неудачник
(Поздравляем)
Иногда я хочу быть кем-то другим