Перевод текста песни braindead! - YUNGBLUD

braindead! - YUNGBLUD
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни braindead!, исполнителя - YUNGBLUD.
Дата выпуска: 06.05.2021
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Braindead!

(оригинал)

без мозгов!

(перевод на русский)
[Chorus:][Припев:]
I just wanna be pretty brain-dead [8x]Я просто хочу быть очень безрассудным! [8x]
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
You lock me out, you lock me inТы выставляешь меня за дверь, ты запираешь меня внутри.
You smote my soul and I can't winТы выкуриваешь мою душу, и я не могу победить.
It's over now before it beginsТеперь всё закончилось ещё до того, как началось.
Just soap the soul to cleanse your sinsПросто помой мылом душу, чтобы очиститься от своих грехов!
If I can't speak about the thingsЕсли я не могу говорить о тех вещах,
That make me sad, then I am weakКоторые заставляют меня грустить, то я слабак.
But I'm not strong eitherНо я и не сильный.
I'm just a kid with a cold pretendin' it's a feverЯ просто ребёнок с простудой, который делает вид, что у него лихорадка.
--
[Chorus:][Припев:]
I just wanna be pretty brain-dead [4x]Я просто хочу быть очень безрассудным! [4x]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The mystery is not that hardЗагадка не так уж и трудна,
When you can read between the barsЕсли ты можешь читать между строк.
Tongue trip's over your fickle cheekТвой язык спотыкается о твою непостоянную самоуверенность
With the lies you tell and the shit you speakС ложью и той чушью, которую ты несёшь.
I think you should clean your teethЯ думаю, тебе нужно почистить свои зубы
With guilty truths and liar's bleachПравдой, содержащей порицание, и отбеливателем для лжецов.
Adjusting the lightingТы регулируешь освещение,
So I can't see the scars on your face fucking hidingЧтобы я не мог видеть на твоём лице шрамы, что скрыты, чёрт возьми!
--
[Bridge:][Переход:]
They find it hard to love you, no matter what they sayЛюдям трудно любить тебя, что бы они ни говорили.
They're tryna get above you while laughing in your faceОни пытаются возвыситься над тобой, пока смеются тебе в лицо.
They find it hard to love you, no matter what they sayЛюдям трудно любить тебя, что бы они ни говорили.
They're tryna get above you while laughing in your faceОни пытаются возвыситься над тобой, пока смеются тебе в лицо.
--
[Chorus:][Припев:]
I just wanna be pretty brain-dead [8x]Я просто хочу быть очень безрассудным! [8x]
--

braindead!

(оригинал)
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be… PRETTY BRAINDEAD!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be… PRETTY BRAINDEAD!
You lock me out, you lock me in
You smoke my soul and I can’t win
It’s over now before it begins
You suck the salt to cleanse your sins
If I can’t speak about the things
That make me sad then I am weak
But I’m not strong either
I’m just a kid with a cold pretendin' it’s a fever
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be… PRETTY BRAINDEAD!
The mystery is not that hard
When you can read between the bars
Tongue trips over your fickle cheek
With the lies you tell and the shit you speak
I think you should clean your teeth
With guilty truths and liars bleach
Adjustin' the lighting
So I can’t see the scars on your face fuckin' hidin'
They find it hard to love you
No matter what they say
They’re tryna get above you
While laughin' in your face
They find it hard to love you
No matter what they say
They’re tryna get above you
While laughin' in your face
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be… PRETTY BRAINDEAD!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be pretty braindead!
I just wanna be… PRETTY BRAINDEAD!

брейндед!

(перевод)
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть... КРАТНИЧНОЙ ДУШКОЙ!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть... КРАТНИЧНОЙ ДУШКОЙ!
Ты запираешь меня, ты запираешь меня
Ты куришь мою душу, и я не могу победить
Все кончено, прежде чем начнется
Вы сосете соль, чтобы очистить свои грехи
Если я не могу говорить о вещах
Это меня огорчает, тогда я слаб
Но я тоже не сильный
Я просто ребенок с простудой, притворяюсь, что это лихорадка
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть... КРАТНИЧНОЙ ДУШКОЙ!
Тайна не так уж сложна
Когда ты умеешь читать между строк
Язык скользит по твоей непостоянной щеке
С ложью, которую ты говоришь, и дерьмом, которое ты говоришь
Я думаю, тебе следует почистить зубы
С виноватыми правдами и отбеливателями лжецов
Настройка освещения
Так что я не вижу шрамов на твоем лице, черт возьми,
Им трудно любить тебя
Не важно что они говорят
Они пытаются стать выше тебя
Смеясь тебе в лицо
Им трудно любить тебя
Не важно что они говорят
Они пытаются стать выше тебя
Смеясь тебе в лицо
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть... КРАТНИЧНОЙ ДУШКОЙ!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть довольно глупым!
Я просто хочу быть... КРАТНИЧНОЙ ДУШКОЙ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Think I'm OKAY ft. YUNGBLUD, Travis Barker 2019
parents 2020
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker 2019
Anarchist 2020
acting like that ft. Machine Gun Kelly 2020
Tongue Tied ft. YUNGBLUD, blackbear 2019
Psychotic Kids 2020
fleabag 2021
Kill Somebody 2018
mars 2020
original me ft. Dan Reynolds 2021
The Funeral 2022
Machine Gun (F**k The NRA) 2018
cotton candy 2020
Lemonade ft. Denzel Curry 2020
Die A Little 2019
teresa 2020
hope for the underrated youth 2019
strawberry lipstick 2020
god save me, but don't drown me out 2020

Тексты песен исполнителя: YUNGBLUD