Перевод текста песни New Joc City - Yung Joc

New Joc City (оригинал)

Now showing
New Joc City, starring Yung Joc, A-T-L's most wanted
In an action packed movie about gunfights
grinding, the ol' trap, and most of all, getting money
(Yung Joc)
Oh you already know what it is folk
Hey folk, y’all niggaz watch out, dope boy’s comin
Let me paint a picture, here’s the backdrop
Niggaz on the block with a sock full of rocks
My intuition tells me, here come the cops
First nigga run, last nigga get knocked
A couple hours later when it’s time to get funded
Ten percent of food stamps cost you fo' hundred
I had to use a alias cause I’m a most wanted
Now I’m back in the Chevy on the pedal and I’m runnin
(announcer) New Joc City!
(dispatcher) 210, we have a visual on the subject
(the police) Roger that
(Five-oh nigga!) Nigga I see 'em that’s five-oh nigga
(Oh shit!) Nigga that’s five-oh (Run nigga!)
(Yung Joc)
Now I gotta switch up cause my trap on fire
It’s hot like the thermostat was set on high
I need another spot just to stash those pies
I’ma juice the first down hoe that rode by
I’ma tell ya like this, watch yourself bruh
The first time she get wrong it time to check her
Even though she lick me from my balls to my neck up
I gotta watch myself cause this could be a set up
(announcer) The saga continues
(loud knocking on door)
(Yung Joc) Baby see who the fuck who it is
(the broad) I don’t know!
(Yung Joc) You got, you got somebody comin over here?
(the broad) Nah, I mean, you know nobody comin this late
(Yung Joc) Man, who the fuck is that man
(Yung Joc) Them motherfuckers actin
(glass breaking)
(Yung Joc) like they tryin to get in though man — OH SHIT!
(Yung Joc)
That’s when the do' swang open like WHAM
Niggaz pointin choppers at me like Uncle Sam
Thankin to myself «What the fuck, God damn»
I sho' hop to God that this nigga chopper jam
I’m lookin at him crazy, I don’t know what to tell him
He put the chopper to the back of my cerebellum
I tell him, the block’s in that box on the flo'
But if you touch that bitch the whole house gon' explode
(announcer) New Joc City!
(computer) 10 seconds 'til detenation
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, goodbye
(kaboom)
(announcer) This has been another Bad Boy South
(announcer) Block Entertainment production
(announcer) Now showing in your local fucking hood

Нью-Джок Сити (перевод)

Сейчас показывают
New Joc City с Юнг Джоком в главной роли, самым разыскиваемым игроком A-T-L
В остросюжетном фильме о перестрелках
шлифовка, старая ловушка и, прежде всего, получение денег
(Юнг Джок)
О, ты уже знаешь, что это такое, народ
Эй, народ, вы все, ниггеры, берегитесь, мальчик-наркоман идет
Позвольте мне нарисовать картину, вот фон
Ниггеры на районе с носком, полным камней
Моя интуиция подсказывает мне, сюда идут копы
Первый ниггер бежит, последний ниггер сбивается
Пару часов спустя, когда пришло время получать финансирование
Десять процентов талонов на питание стоят вам сотни
Мне пришлось использовать псевдоним, потому что я самый разыскиваемый
Теперь я снова в Шевроле на педали, и я бегу
(диктор) Новый Джок Сити!
(диспетчер) 210, у нас есть видео на эту тему
(полиция) Роджер, что
(Пять-о, ниггер!) Ниггер, я вижу их, это пять-о, ниггер.
(О, дерьмо!) Ниггер, это пять (Беги, ниггер!)
(Юнг Джок)
Теперь я должен переключиться, потому что моя ловушка горит
Жарко, как будто термостат был установлен на максимум
Мне нужно другое место, чтобы спрятать эти пироги
Я выпью первую мотыгу, которая проехала мимо.
Я скажу тебе вот так, следи за собой, брух
В первый раз, когда она ошибается, пришло время проверить ее.
Несмотря на то, что она лижет меня от яиц до шеи
Я должен следить за собой, потому что это может быть подстроено
(диктор) Сага продолжается
(громкий стук в дверь)
(Юнг Джок) Детка, посмотри, кто, черт возьми, кто это
(широкий) Я не знаю!
(Юнг Джок) У тебя есть кто-нибудь, кто идет сюда?
(широкий) Нет, я имею в виду, ты знаешь, что никто не приходит так поздно
(Юнг Джок) Чувак, кто, черт возьми, этот человек
(Юнг Джок) Их ублюдки действуют
(разбивание стекла)
(Юнг Джок) как будто они пытаются проникнуть внутрь, чувак — О ЧЕРТЬ!
(Юнг Джок)
Вот когда дела распахнулись, как WHAM
Ниггаз указывает на меня вертолетами, как дядя Сэм
Благодарю себя: «Какого хрена, черт возьми»
Я спешу к Богу, что это варенье из ниггерского чоппера
Я смотрю на него с ума, я не знаю, что ему сказать
Он приставил вертолет к задней части моего мозжечка
Я говорю ему, блок в том ящике на полу
Но если ты прикоснешься к этой суке, весь дом взорвется.
(диктор) Новый Джок Сити!
(компьютер) 10 секунд до задержания
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, до свидания
(кабум)
(диктор) Это был еще один Bad Boy South
(диктор) Производство Block Entertainment
(диктор) Теперь показываем в вашем местном чертовом квартале