Перевод текста песни Hustlenomics - Yung Joc

Hustlenomics (оригинал)

Ya know what im sayin', y-y-you gotta know when, to sell da mercedes,
back to da benz
U see, d-d-dats some classic shit (right)
Ya see, cuz im da flip of da flippa
See dey called me flippa when i was comin up (flippa ?)
If u aint got no name in dese screets, u aint gon' be shit son (right)
Now see, u don' made a name for yo’self doin ya own kinda hustlenomics
U see what im sayin?
dat what dis game is all about, hustlenomics son (yeah)
Now see-s-s-see, muthafuckin nigga, gon' try to trick me,
Outta some change dat i don' already muthafuckin made
&it happened to be some change, dat i don' put on him
U see now im whoopin' his ass wit his own shit
See dem hustlenomics (yeah), dem hustlenomics
See u gotta know how to flip (well lemme talk to 'em dad) u flip,
Dats why dey called me flippa son
My momma was a hustla (yeah),
My daddy was too
Dey both played da streets,
Did what dey had to do (do)
Dats all i’ve ever known, i guess to say its in my veins,
My daddy ran numbers (dollas),
&he sold cocaine
My momma sold da weed, dats all i’ve ever seen her do (i seen 'er)
I seen 'er smoke a lil hard, but dats between me &u (shhhh…)
Now da question stands, «joc, whats ya hustle nigga»
Plan my work &work my plan, dats my hustle nigga (hustle nigga)
I mean listen (im listenin)
By no means, ways, shapes, or form of fashion (right)
Do i mean to a… u know slander your character, or offend you (i mean.
its okay, say it)
But, u know what sets u aside from all the other «e on «e hustlers
I mean, im hearing this termonology or should i say this new reacting (right)
Using hustle-nomics (hustlenomics, dats right)
Could’ju do me a favor (whats up)
If u dont mind, if u hav the time to joc, (okay) can u elaborate (i see,
well lemme talk to 'em shawty)
Well lemme spell my name its h-u-s-t-l-e
U wanna know da smell of money well hell smell me
Yall niggas dont understand, yall nigga hooked on phonics
Well me on da other hand, im hooked on hustlnomics
I buy da work really cheap, mark it up a couple hunned
Check my re-up, re-invested, while ya’ll suckas out derr stuntin
Wonderin what i do, potna mind ya own bizz…
I aint finna play wit’cha, i got my own kids!
Boy im so proud of you
Boy i tell ya, takin after my own heart, see ha
Goin platinum &err'thing, like dat
See ya daddy was born platinum, boy
&im gon' die platinum, huh
Way to go, joc

Hustlenomics (перевод)

Я знаю, что я говорю, ты должен знать, когда продавать мерседес,
вернуться к да бенз
Понимаешь, д-д-дат какое-то классическое дерьмо (справа)
Я вижу, потому что я переворачиваю да флиппа
Видишь ли, они назвали меня флиппа, когда я поднимался (флиппа?)
Если у тебя нет имени на этих улицах, ты не будешь дерьмовым сыном (правильно)
Теперь посмотри, ты не сделал себе имя, занимаясь своей собственной суетой
Видишь, что я говорю?
Да что это за игра, сын суеты (да)
Теперь видишь-с-с-видишь, гребаный ниггер, попробуй меня обмануть,
Outta некоторые изменения, которые я уже не сделал muthafuckin
и это было какое-то изменение, которое я не надел на него
Видишь ли, теперь я надеру ему задницу своим собственным дерьмом
См. дем хастленомика (да), дем хастленомика
Видишь, ты должен знать, как переворачиваться (ну, дай мне поговорить с ними, папа), ты переворачиваешься,
Датс, почему они назвали меня сыном флиппа
Моя мама была хустлой (да),
Мой папа тоже был
Они оба играли на улицах,
Сделал то, что они должны были сделать (сделать)
Это все, что я когда-либо знал, я думаю, это в моих венах,
Мой папа пробежал числа (доллары),
&он продавал кокаин
Моя мама продавала травку, это все, что я когда-либо видел от нее (я видел ее)
Я видел, как он курил немного, но это между мной и тобой (тсссс…)
Теперь вопрос стоит: «Джок, что ты суетишься, ниггер»
Планируй мою работу и работай по моему плану, это мой суетливый ниггер (суетный ниггер)
Я имею в виду слушаю (я слушаю)
Ни в коем случае, способами, формами или формами моды (справа)
Я имею в виду… вы знаете, оклеветать вашего персонажа или оскорбить вас (я имею в виду.
да ладно, скажи)
Но ты знаешь, что отличает тебя от всех других дельцов
Я имею в виду, я слышу эту терминологию, или мне следует сказать, что это новая реакция (правильно)
Использование хастл-номики (хастл-номики, верно)
Мог бы сделать мне одолжение (что случилось)
Если вы не возражаете, если у вас есть время пошутить, (хорошо) вы можете уточнить (я вижу,
Хорошо, дай мне поговорить с ними, малышка)
Хорошо, дай мне произнести мое имя по буквам, это х-у-с-т-л-е
Ты хочешь знать, как пахнет деньги, черт возьми, понюхай меня.
Yall niggas не понимают, yall nigga зацепил акустику
Ну, а я, с другой стороны, подсел на хастлномику
Я покупаю работу очень дешево, наценка на пару сотен
Проверь мой повторный рост, реинвестированный, пока ты будешь отстойным, дерр трюк
Интересно, что я делаю, не думай о своем бизнесе ...
Я не собираюсь играть с ведьмами, у меня есть собственные дети!
Мальчик, я так горжусь тобой
Мальчик, я говорю тебе, возьми свое сердце, видишь, ха
Goin Platinum & Err'thing, как это
Увидимся, папа родился платиновым, мальчик
И я собираюсь умереть платиной, да
Молодец, Джок