Перевод текста песни Right Again - YuNa

Right Again (оригинал)

It takes two this time
To make this right
Should I start again
And end this fight
It’s easy to pretend
That we’re fine, but we’re not okay
Have you given up this time
Or do you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again
It takes two this time
To swim this tide
I never wanted to
Leave you behind
It’s easy to let go
When you’re tired of everything you know
Haven’t given up this time
If you still wanna try
We should go to the Eiffel Tower
And see the stars at night
We can kick it in Amsterdam
Or go around a race track
We can re-write our history
On our gondola ride we can fly away tonight
And make it right again

Опять Верно (перевод)

На этот раз требуется два
Чтобы сделать это правильно
Должен ли я начать снова
И закончить этот бой
Легко притворяться
Что мы в порядке, но мы не в порядке
Вы отказались на этот раз
Или ты все еще хочешь попробовать
Мы должны пойти на Эйфелеву башню
И увидеть звезды ночью
Мы можем пнуть его в Амстердаме
Или покататься по гоночной трассе
Мы можем переписать нашу историю
На нашей поездке на гондоле мы можем улететь сегодня вечером
И сделать это правильно снова
На этот раз требуется два
Плыть по течению
я никогда не хотел
Оставь тебя позади
Легко отпустить
Когда тебе надоело все, что ты знаешь
На этот раз не сдался
Если вы все еще хотите попробовать
Мы должны пойти на Эйфелеву башню
И увидеть звезды ночью
Мы можем пнуть его в Амстердаме
Или покататься по гоночной трассе
Мы можем переписать нашу историю
На нашей поездке на гондоле мы можем улететь сегодня вечером
И сделать это правильно снова